机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤52民终335号

人保揭阳公司承认陈资源的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。本案属于机动车交通事故责任纠纷。本次事故系由周武华与陈资源各自的过错行为所造成的，惠来交警大队作出的《道路交通事故认定书》，程序合法、认定事实清楚、证据确实充分、适用法律正确、责任划分公正，双方也没有在规定期限内提出异议，对该认定书的证明力予以确认。因事故中周武华承担主要责任，其作为直接侵权人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，应承担侵权的民事责任。东海物资公司作为肇事车辆的所有人，与周武华同属于有过错机动车一方，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款和第一项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任……”的规定，应对陈资源因本次交通事故所遭受的损失承担相应的赔偿责任。人保揭阳公司虽不是直接侵权人，但其作为肇事车辆的保险人，与本案存在保险合同关系，基于法律规定和保险合同的约定应承担给付赔偿保险金的义务。本案肇事车辆在人保揭阳公司处分别投保了

人保揭阳公司承认陈资源的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。本案属于机动车交通事故责任纠纷。本次事故系由周武华与陈资源各自的过错行为所造成的，惠来交警大队作出的《道路交通事故认定书》，程序合法、认定事实清楚、证据确实充分、适用法律正确、责任划分公正，双方也没有在规定期限内提出异议，对该认定书的证明力予以确认。因事故中周武华承担主要责任，其作为直接侵权人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，应承担侵权的民事责任。东海物资公司作为肇事车辆的所有人，与周武华同属于有过错机动车一方，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款和第一项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤52民终335号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司揭阳市分公司，住所地：揭阳市榕城区临江北路29号。负责人：陈钦城，总经理。委托诉讼代理人：郑郁郸，广东圣桥律师事务所律师。委托诉讼代理人：林曼衡，广东圣桥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈资源，男，1994年2月5日出生，汉族，广东省惠来县人，住广东省惠来县。委托诉讼代理人……