机动车交通事故责任纠纷 （2015）石民一终字第00348号

三原告作为死者李佳叶的近亲属具备赔偿权利人主体资格，被告邓金水驾驶被告河北诚拓建材有限公司的车辆在履行职务过程中发生交通事故导致他人死亡且负事故全部责任，被告河北诚拓建材有限公司应当与邓金水承担连带赔偿责任，事发时被告河北诚拓建材有限公司的车辆已在被告中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司投保交强险、在被告中国太平洋财产保险股份有限公司东台支公司投保商业三责险，因此原告主张的损失应当首先由承保交强险的保险公司在死亡伤残赔偿限额内予以赔付，超出部分由承保商业第三者责任险的保险公司按照保险合同予以赔付，原告方主张的精神损害抚慰金由被告河北诚拓建材有限公司予以承担。原审判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告李志威、张俊莲、李莎110000元；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司东台支公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告李志威、张俊莲、李莎225986元；三、被告河北诚拓建材有限公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告李志威、张俊莲、李莎精神损害抚慰金20000元，被告邓金水对此款负连带责任；四、驳回原告李志威、张俊莲、李莎的其

三原告作为死者李佳叶的近亲属具备赔偿权利人主体资格，被告邓金水驾驶被告河北诚拓建材有限公司的车辆在履行职务过程中发生交通事故导致他人死亡且负事故全部责任，被告河北诚拓建材有限公司应当与邓金水承担连带赔偿责任，事发时被告河北诚拓建材有限公司的车辆已在被告中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司投保交强险、在被告中国太平洋财产保险股份有限公司东台支公司投保商业三责险，因此原告主张的损失应当首先由承保交强险的保险公司在死亡伤残赔偿限额内予以赔付，超出部分由承保商业第三者责任险的保险公司按照保险合同予以赔付，原告方主张的精神损害抚慰金由被告河北诚拓建材有限公司予以承担。原审判决：一、被告中国人寿

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民一终字第00348号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司东台支公司，住所地东台市金海中路2号。负责人孙学理，该公司总经理。委托代理人张晶、刘阳皓，该公司法律顾问。上诉人（原审被告）河北诚拓建材有限公司，住所地藁城市南营镇南营村。法定代表人王田旺，总经理。委托代理人张立波，石家庄市新华恩光法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告……