机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣02民终797号

被告徐增炜驾驶机动车辆违反道路交通安全法规，造成交通事故，经有关部门认定对事故负全责，本应对占美阳的损失承担全部的损害赔偿责任。但因其已在被告联合财保杭州支公司处购买了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，且应承担的责任数额未超出保险范围，故占美阳因本次事故造成的损失由联合财保杭州支公司承担。因原告占美阳在诉请中未主张后续治疗费用，故该项损失本案不予处理，联合财保杭州支公司应赔偿占美阳的损失13657元。关于被告徐增炜垫付的医疗费及护理费，因被告徐增炜未提供证据证明具体数额，亦未在本案庭审辩论结束前要求本院一并处理，故本案不予处理，其可另案起诉。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款和第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第三十一条之规定，判决：被告中华联

被告徐增炜驾驶机动车辆违反道路交通安全法规，造成交通事故，经有关部门认定对事故负全责，本应对占美阳的损失承担全部的损害赔偿责任。但因其已在被告联合财保杭州支公司处购买了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，且应承担的责任数额未超出保险范围，故占美阳因本次事故造成的损失由联合财保杭州支公司承担。因原告占美阳在诉请中未主张后续治疗费用，故该项损失本案不予处理，联合财保杭州支公司应赔偿占美阳的损失13657元。关于被告徐增炜垫付的医疗费及护理费，因被告徐增炜未提供证据证明具体数额，亦未在本案庭审辩论结束前要求本院一并处理，故本案不予处理，其可另案起诉。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、

江西省景德镇市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣02民终797号上诉人（原审原告）：占美阳，男，1955年10月24日出生，汉族，住江西省。委托诉讼代理人：詹红卫，江西赣北律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐增炜，男，1993年12月6日出生，汉族，住江西省。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司，住所地杭州市拱墅区湖墅南路505号迪尚商务大厦C座1层、8-……