机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第05009号

侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。杨双虎因本起交通事故遭受人身伤害，其作为被侵权人有权获得相应的赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。关于保险公司提出本起事故并未实际发生，即使发生实际驾驶车辆的也并非刘明硕的辩解意见，原审法院认为，结合双方当事人提供的证据及原审法院对证人薛某、赫某、王某的调查，能够确定本起事故实际发生且肇事车辆的驾驶人为刘明硕，故原审法院对保险公司的该辩解意见不予采纳。（一）关于杨双虎因本起事故产生的各项损失，原审法院认定如下：1、医疗费。杨双虎主张医疗费7250.34元。保险公司辩称应扣除伙食费142.50元，其他费用70元，编号830066730发票姓名为杨双户，不予认可。编号000000411的发票为圆珠笔手写，且收费项目中只有卫生材料费写明金额，与实际金额不符，不予认可。另外还需扣除20%的非医保用药。原审法院认为，保险公司未举证证明非医保用药的明细及相应的替代性用药，故原审法院对其扣除2

侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。杨双虎因本起交通事故遭受人身伤害，其作为被侵权人有权获得相应的赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。关于保险公司提出本起事故并未实际发生，即使发生实际驾驶车辆的也并非刘明硕的辩解意见，原审法院认为，结合双方当事人提供的证据及原审法院对证人薛某、赫某、王某的调查，能够确定本起事故实际发生且肇事车辆的驾驶人为刘明硕，故原审法院对保险公司的该辩解意见不予采纳。（一）关于杨双虎因本起事故产生的各项

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第05009号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司淮南中心支公司。负责人唐扬彪。委托代理人崔灿。委托代理人王亚丽。被上诉人（原审原告）杨双虎。委托代理人王玉国。被上诉人（原审被告）刘明硕。被上诉人（原审被告）淮南市六合运输有限责任公司。法定代表人吴玉华。上诉人中国平安财产保险股份有限公司淮南中心支公司（以下简称保险公司）因与……