机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民终字第0005号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，杨小好在此次事故中应承担主要责任已由公安机关作出了事故责任认定书认定，予以采信。该起事故系杨小好为王超帮工过程中导致的，其后果理应由王超承担，鉴于蔡同军系非机动车驾驶员可相应减轻其10%的赔偿责任。杨小好的侵权行为致蔡同军受伤不能参加劳动，理应对原告实际减少的收入予以赔偿。蔡同军虽提供与苏州某鞋业有限公司的劳动合同及事故发生前的工资表，但其经原审法院释明后限期内仅提供误工期限单位证明，相应的损失并未能提供证据加以证实，误工减少数额无法确定，其可在举证的基础上另行解决。护理费1100元（应以护工标准50元／天，22天×50元／天）。其它损失经确认未超出法律规定，应予支持。以上损失应由车辆交强险投保义务人徐振宇及侵权人王超承担连带责任，超过部分由王超承担80%的责任。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条之规定，判决如下：一、徐振宇、王超赔偿蔡同军各项损失10893元，

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，杨小好在此次事故中应承担主要责任已由公安机关作出了事故责任认定书认定，予以采信。该起事故系杨小好为王超帮工过程中导致的，其后果理应由王超承担，鉴于蔡同军系非机动车驾驶员可相应减轻其10%的赔偿责任。杨小好的侵权行为致蔡同军受伤不能参加劳动，理应对原告实际减少的收入予以赔偿。蔡同军虽提供与苏州某鞋业有限公司的劳动合同及事故发生前的工资表，但其经原审法院释明后限期内仅提供误工期限单位证明，相应的损失并未能提供证据加以证实，误工减少数额无法确定，其可在举证的基础上另行解决。护理费1100元（应以护工标准50元／天，22

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第0005号上诉人（原审原告）蔡同军。委托代理人王海燕，江苏远大弘正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王超。被上诉人（原审被告）徐振宇（曾用名徐哲）。原审被告杨小好。上诉人蔡同军因与被上诉人王超、徐振宇、原审被告杨小好机动车交通事故责任纠纷一案，不服泗洪县人民法院（2013）洪民初字第0605号民事判决，向本院提起上诉。本院于201……