债务转移合同纠纷 （2016）苏09民终692号

债务转移合同是指在不改变债的内容的情况下，债权人或债务人与第三人达成的将债务人的全部或部分债务转由第三人承担的协议。彭亚洲与杨生干之间就案外人邵某原欠债务设立的债务转移协议，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应确认合法有效。杨生干辩称借条出具后彭亚洲并未实际借款给杨生干，其不应承担偿还责任。本案中彭亚洲与杨生干之间不是民间借贷的法律关系，杨生干向彭亚洲出具的借条是对案外人邵某债务承担的一种方式，是将案外人邵某债务部分转移给杨生干，故对杨生干的该项辩称不予采信，杨生干应当按照约定履行还款义务。彭亚洲主张彭明凤共同承担债务问题，因该笔债务是杨生干为案外人邵某承担的债务，没有用于家庭共同生活，上述借款不能认定夫妻共同债务，故彭亚洲要求彭明凤承担共同偿还责任，依法不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第八十四条的规定，判决：一、被告杨生干于本判决发生法律效力之日起三十日内偿还原告彭亚洲人民币1250000元。二、驳回原告彭亚洲对被告彭明凤的诉讼请求。案件受理费16050元，保全费5000元，合计21050元，由被告杨生干负担。一审宣判后，杨

债务转移合同是指在不改变债的内容的情况下，债权人或债务人与第三人达成的将债务人的全部或部分债务转由第三人承担的协议。彭亚洲与杨生干之间就案外人邵某原欠债务设立的债务转移协议，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应确认合法有效。杨生干辩称借条出具后彭亚洲并未实际借款给杨生干，其不应承担偿还责任。本案中彭亚洲与杨生干之间不是民间借贷的法律关系，杨生干向彭亚洲出具的借条是对案外人邵某债务承担的一种方式，是将案外人邵某债务部分转移给杨生干，故对杨生干的该项辩称不予采信，杨生干应当按照约定履行还款义务。彭亚洲主张彭明凤共同承担债务问题，因该笔债务是杨生干为案外人邵某承担的债务

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终692号上诉人（原审被告）杨生干，居民。委托代理人左兵，江苏知本律师事务所律师。被上诉人（原审原告）彭亚洲，居民。委托代理人陈廷万，建湖县建阳法律服务所法律工作者。原审被告彭明凤，居民。上诉人杨生干因与被上诉人彭亚洲、原审被告彭明凤债务转移合同纠纷一案，不服江苏省建湖县人民法院（2014）建民初字第1576号民事判决，向本院提起上诉。……