机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第1969号

南京市公安局溧水分局交通巡逻警察大队出具的交通事故认定书，对事故责任进行了划分且当事人均无异议，法院予以采信。依据以上查明的事实及《中华人民共和国道路交通安全法》、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，对本案的责任主体及责任负担应作如下确认：陈万芳系受害人程长军的母亲，系其近亲属，可以作为本案原告主张权利；人寿财险朔州支公司首先应在机动车交通事故强制保险责任限额内直接向陈万芳承担赔偿责任，现行有责责任限额为122000元（其中医疗费限额10000元、死亡伤残限额110000元、财产损失限额2000元），其次对超出的部分再按责依保险合同在第三者责任险限额内依法承担赔偿责任；朱长龙因所驾驶的系机动车，又是实际车主及直接侵权人，其应在保险公司赔偿后依法承担赔偿责任，因本案中受害人驾驶非机动车有过错，可适当减轻其责任，减轻比例为40%；另因陈万芳已撤回对郎溪县润宇运输服务有限公司的诉讼请求，所以郎溪县润宇运输服务有限公司在本案中不承担赔偿责任。对陈万芳的损失应作如下确认：1、丧葬费25639.5元，朱长龙及人寿财险朔州支公司无异议，可以确认；2、死亡

南京市公安局溧水分局交通巡逻警察大队出具的交通事故认定书，对事故责任进行了划分且当事人均无异议，法院予以采信。依据以上查明的事实及《中华人民共和国道路交通安全法》、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，对本案的责任主体及责任负担应作如下确认：陈万芳系受害人程长军的母亲，系其近亲属，可以作为本案原告主张权利；人寿财险朔州支公司首先应在机动车交通事故强制保险责任限额内直接向陈万芳承担赔偿责任，现行有责责任限额为122000元（其中医疗费限额10000元、死亡伤残限额110000元、财产损失限额2000元），其次对超出的部分再按责依保险合同在第三者责任险限

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1969号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司，组织机构代码67018342-4，住所地山西省朔州市开发北延长路广安西街1号。代表人王吉。委托代理人程秀梅，山西金世纪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈万芳，女，汉族，1943年8月12日生，农民。委托代理人刘开宝。被上诉人（原审被告）朱长龙，男，汉族，19……