机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终4144号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照事故责任承担；有证据证明非机动车、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。由于本次事故发生在保险公司对苏Ｂ×××××普通二轮摩托承保交强险期间内，应由保险公司在交强险限额范围内对其所承保车辆造成陈水金的损害予以赔偿。审理中，保险公司提出不认可误工费的主张，因陈水金系国立公司职工，每月有工资发放记录及税收完税证明，陈水金主张按发生交通事故前三个月的平均工资计算误工费，应予支持，误工费为15276元。对保险公司提出的主张不予采信。陈水金因本次交通事故造成的损失为医疗费5666.09元、住院伙食补助费54元、营养费540元、护理费2700元、误工费15276元、交通费100元、车损400元，共计24736.09元。该损失未超出交强险限额，保险公司在交强险限额内赔偿24736.09元。判决：保险公司于判决发生法律效力之日起十日内赔付陈水金24736.09元。如保险公司未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照事故责任承担；有证据证明非机动车、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。由于本次事故发生在保险公司对苏Ｂ×××××普通二轮摩托承保交强险期间内，应由保险公司在交强险限额范围内对其所承保车辆造成陈水金的损害予以赔偿。审理中，保险公司提出不认可误工费的主张，因陈水金系国立公司职工，每月有工资发放记录及税收完税证明，陈水金主张按发生交通事故前三个月的平均工资计算误工费，应予支持，误工费为15276元。对保险公司提出的主张不予采信。陈水金因本次交通事故造成的损失为医疗费56

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终4144号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市绿园路228号。负责人：胡仲清，该支公司总经理。委托诉讼代理人：华芳，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：陈水金，女，1962年2月5日生，汉族，住宜兴市。委托诉讼代理人：王早良，男，1951年9月16日生，汉族，住宜兴市。原审被告：张雪良，男，196……