机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂02民终841号

公民的身体健康权受法律保护。本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据民事责任比例对事故损失承担相应的赔偿责任。公安交警部门认定江辉负此次事故同等责任、刘红军无责任，该认定公正、合法，予以确认。根据肇事双方在本案中的过错责任，确定由江辉承担50%赔偿责任。江辉为鄂Ａ×××××号重型自卸货车的驾驶人，但武汉市德昌元运输有限公司为货车实际所有人。江辉在执行工作的过程中，造成刘红军损害，应由武汉市德昌元运输有限公司承担侵权责任。武汉市德昌元运输有限公司为鄂Ａ×××××号重型自卸货车在中国人寿财产保险股份有限公司黄石市中心支公司投保了交强险和商业第三者险，该公司应当按照保险合同约定承担赔偿责任。刘红军因伤造成的损失为残疾赔偿金119,024.4元（27,051元/年×20年×22%）、医疗费117,508.2元、护理费5,118.58元（31,138元/年÷365天×60天）、住院伙食补助费900元（50元/天×18天）、营养费3,000元（50元/天×60天）、误工费18,792.99元（57,162元/年÷365天×120天）、交通费酌定500元、后续治疗费29,000元（20,000元＋

公民的身体健康权受法律保护。本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据民事责任比例对事故损失承担相应的赔偿责任。公安交警部门认定江辉负此次事故同等责任、刘红军无责任，该认定公正、合法，予以确认。根据肇事双方在本案中的过错责任，确定由江辉承担50%赔偿责任。江辉为鄂Ａ×××××号重型自卸货车的驾驶人，但武汉市德昌元运输有限公司为货车实际所有人。江辉在执行工作的过程中，造成刘红军损害，应由武汉市德昌元运输有限公司承担侵权责任。武汉市德昌元运输有限公司为鄂Ａ×××××号重型自卸货车在中国人寿财产保险股份有限公司黄石市中心支公司投保了交强险和商业第三者险，该公司应当按照保险合同约定承担赔偿责任。刘红军

湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂02民终841号上诉人（原审被告）：叶从元，男，1959年1月26日出生，汉族，住黄石市黄石港区。上诉人（原审被告）：钟菊仙（叶从元之妻），1960年10月23日出生，汉族，住址同上。上诉人（原审被告）：叶某1（叶从元之孙），2014年7月9日出生，汉族，住址同上。法定监护人：叶某2，系叶某1之母。上诉人（原审被告）：叶某2，1989年5月2……