机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民终7404号

本案争议焦点为1.原告因本案交通事故造成的损失情况；2.二被告应承担原告损失的赔偿责任。法院认为：被告徐玲驾驶鲁Ｂ×××××号轿车与原告卢明玲骑电动自行车发生交通事故，交警部门认定徐玲负事故全部责任；鲁Ｂ×××××号轿车在被告人保青岛市黄岛支公司处投了交强险和500000元的第三者责任商业险及不计免赔，本案交通事故发生在保险期间内，原告损失应由被告人保青岛市黄岛支公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险的部分，应由被告人保青岛市黄岛支公司在第三者责任商业险范围内赔偿，超出保险范围的部分，应由被告徐玲赔偿，被告徐玲为原告垫付的医疗费3000元，应予抵顶赔偿款。原告主张的医疗费45657.58元及住院伙食补助费160元，法院予以确认，该费用共计45817.58元，其中自费药20658.15元，应由被告人保公司在交强险范围内赔偿10000元，其余10658.15元，应由被告徐玲赔偿；除自费药外剩余25159.43元，应由被告人保公司在第三者责任商业险范围内赔偿。原告主张的护理费640元（80元/天×8天），原告住院8天，其主张护理费按80元/天计算8天共计640元，予以支持。原告主张的误工

本案争议焦点为1.原告因本案交通事故造成的损失情况；2.二被告应承担原告损失的赔偿责任。法院认为：被告徐玲驾驶鲁Ｂ×××××号轿车与原告卢明玲骑电动自行车发生交通事故，交警部门认定徐玲负事故全部责任；鲁Ｂ×××××号轿车在被告人保青岛市黄岛支公司处投了交强险和500000元的第三者责任商业险及不计免赔，本案交通事故发生在保险期间内，原告损失应由被告人保青岛市黄岛支公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险的部分，应由被告人保青岛市黄岛支公司在第三者责任商业险范围内赔偿，超出保险范围的部分，应由被告徐玲赔偿，被告徐玲为原告垫付的医疗费3000元，应予抵顶赔偿款。原告主张的医疗费45657.58元

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终7404号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司青岛市黄岛支公司。委托诉讼代理人：李祥智，山东同永律师事务所律师。委托诉讼代理人：臧家参，山东同永律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢明玲。委托诉讼代理人：张状，山东德衡律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐汉明，山东德衡律师事务所律师。原审被告：徐玲。上诉人中国人民财产保险股……