机动车交通事故责任纠纷 （2015）保民一终字第530号

被告陈波驾驶机动车碰撞原告驾驶的二轮摩托车，造成原告受伤，此事故经徐水县公安局交通警察大队认定，陈波负此事故的主要责任，刘某负此事故的次要责任。被告人保保定公司系冀F号轿车的机动车交通事故责任强制保险的保险人，对于原告因此次事故所造成的损失，应当首先在交强险的赔偿限额内承担赔偿责任。超出部分由事故责任方按照事故责任承担，被告陈波承担70%责任为宜，原告刘某承担30%责任为宜。因陈波受被告陈全乐雇佣，事故发生时系履职行为，故赔偿责任应由被告陈全乐承担。因冀F号轿车在被告人保保定公司投保了第三者责任保险，应由被告陈全乐承担的部分由被告人保保定公司按保险合同的约定直接赔付原告。原告主张的医疗费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、保全费，证据充分，予以支持。原告主张的住院伙食补助费应按实际住院天数30天予以支持。原告主张的营养费过高，应按每日20元计算30天。原告主张的护理人吉玉玲的护理费，证据充分，予以支持；主张护理人刘宝顺的护理费标准，原告未提供完税证明无法证实其主张的收入情况，不予支持，可按每月3500元计算；原告主张的护理人数及护理期限应按医嘱2人护理30天计算。原告主张的交通费过高，酌情支

被告陈波驾驶机动车碰撞原告驾驶的二轮摩托车，造成原告受伤，此事故经徐水县公安局交通警察大队认定，陈波负此事故的主要责任，刘某负此事故的次要责任。被告人保保定公司系冀F号轿车的机动车交通事故责任强制保险的保险人，对于原告因此次事故所造成的损失，应当首先在交强险的赔偿限额内承担赔偿责任。超出部分由事故责任方按照事故责任承担，被告陈波承担70%责任为宜，原告刘某承担30%责任为宜。因陈波受被告陈全乐雇佣，事故发生时系履职行为，故赔偿责任应由被告陈全乐承担。因冀F号轿车在被告人保保定公司投保了第三者责任保险，应由被告陈全乐承担的部分由被告人保保定公司按保险合同的约定直接赔付原告。原告主张的医疗费、误工

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民一终字第530号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司保定分公司，住所地保定市百华西路105号。负责人武运宝，总经理。委托代理人李字强，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘某。委托代理人刘宝顺，农民。被上诉人（原审被告）陈波，农民。委托代理人陈全乐，农民。被上诉人（原审被告）陈全乐，农民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司……