机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终476号

公安交警部门对本起交通事故所作的交通事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，法院予以采信。根据法院查明的事实，法院核定彭能荣的损失为：第1-3项29761.8元；第4-9项92244.4元（具体详见一审判决附表）。彭能荣上述损失合共122006.2元，应由平安财保番禺支公司在交强险的医疗费用及死亡伤残赔偿限额内赔偿102244.4元，超出部分17761.8元（已扣除谭健鸿垫付的2000元），应由谭健鸿予以赔偿。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、平安财保番禺支公司应于判决发生法律效力之日起十日内赔偿损失102244.4元予彭能荣；二、谭健鸿应于判决发生法律效力之日起十日内赔偿损失17761.8元予彭能荣；三、驳回彭能荣的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1631.82元（彭能荣已预交），由彭能荣负担309.82元，平安财保番禺支公司、谭健鸿分别负担1126元、196元。平安财保番禺支公司、谭

公安交警部门对本起交通事故所作的交通事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，法院予以采信。根据法院查明的事实，法院核定彭能荣的损失为：第1-3项29761.8元；第4-9项92244.4元（具体详见一审判决附表）。彭能荣上述损失合共122006.2元，应由平安财保番禺支公司在交强险的医疗费用及死亡伤残赔偿限额内赔偿102244.4元，超出部分17761.8元（已扣除谭健鸿垫付的2000元），应由谭健鸿予以赔偿。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、平安财保番禺支公司应于判决发生法律效力之日起十日内赔偿损失102244.4元予

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终476号上诉人（原审原告）：彭能荣，男，汉族，1968年12月14日出生，住广东省佛山市南海区。委托诉讼代理人：谭学俊，广东亲仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：谭健鸿，男，汉族，1989年1月9日出生，住广东省佛山市南海区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司，住所地广东省广州市番禺区。负责人：袁应……