机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终4360号

公民依法享有生命、权健康权和财产权，因过错侵犯以上权利的应当承担赔偿责任。吕宝因在该起机动车交通事故中车辆和人身受损，诉请赔偿医疗费等各项符合法律规定的部分，一审法院应予支持。新民市交通警察大队对于该起交通事故肇事双方的责任认定，双方一审过程中均无异议，故一审法院予以采信。关福宁在此次事故中负全部责任，吕宝无责任。关福宁所驾驶的辽AZ2X**号翻斗车在保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险，故保险公司在该起交通事故中对投保人所负的赔偿责任负有替代赔偿责任，超出部分由董滨负责赔偿。对于吕宝请求的护理费过高，应参照居民服务业标准计算赔偿，对于吕宝主张的停运损失17465元及资产评估费2000元的赔偿请求，因有辽宁中意慧佳资产评估有限公司合法有效的评估报告和收费收据为证据证明，且保险公司在其提出的申请重新鉴定期间并未申请重新鉴定，应视为其放弃了对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实提供证据予以证明的权利，故一审法院对于该部分诉讼主张予以支持。对于保险公司在庭审答辩中所主张的停运损失是间接损失和免赔条款约定范围内事项，保险公司不应承担赔偿责任的抗辩理

公民依法享有生命、权健康权和财产权，因过错侵犯以上权利的应当承担赔偿责任。吕宝因在该起机动车交通事故中车辆和人身受损，诉请赔偿医疗费等各项符合法律规定的部分，一审法院应予支持。新民市交通警察大队对于该起交通事故肇事双方的责任认定，双方一审过程中均无异议，故一审法院予以采信。关福宁在此次事故中负全部责任，吕宝无责任。关福宁所驾驶的辽AZ2X**号翻斗车在保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险，故保险公司在该起交通事故中对投保人所负的赔偿责任负有替代赔偿责任，超出部分由董滨负责赔偿。对于吕宝请求的护理费过高，应参照居民服务业标准计算赔偿，对于吕宝主张的停运损失17465元及资产评

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终4360号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市经济技术开发区支公司，住所地沈阳市经济技术开发区。负责人：王松茂，该公司总经理。委托诉讼代理人：王晓雪，北京市中喆（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕宝，男，汉族，农民，住辽宁省康平县。被上诉人（原审被告）:董滨，男，汉族，农民，住新民市张家屯乡。被上诉人（原……