机动车交通事故责任纠纷 （2015）吉中民一终字第487号

关于上诉人宝通公司提出吉B8T0**出租车所有权人为宝通公司，是宝通公司向人保蛟河公司投保的，季宝成私自驾驶吉B8T0**出租车属违法驾驶，违反《吉林省城市公共客运管理条例》第六十二条规定，应予处罚的主张。因季宝成是否违反相关出租车营运规定，属管理机关对出租车从业人员的管理规范，与宝通公司无关，宝通公司亦无处罚权限。关于宝通公司提出事故发生时其公司没有向保险公司报案，也没有参与和解以及申请启动保险理赔，保险公司私自与季宝成、陈航、刘翠英达成和解协议，是合伙骗取国家保险理赔款的违法行为的主张。因宝通公司与人保蛟河公司签订的保险合同，并不禁止除被保险人以外的人向保险公司报案。且本案交通事故客观存在，刘翠英确因交通事故受到损害，人保蛟河公司的理赔款30208.43元是对于该起交通事故的赔付，现人保蛟河公司已经将理赔款打入宝通公司经理周长德账户，宝通公司亦称收到了该笔款项，宝通公司理应将此笔赔付款给付刘翠英，宝通公司无权要求保险公司不能对刘翠英进行理赔。综上，宝通公司的上诉理由均不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款

关于上诉人宝通公司提出吉B8T0**出租车所有权人为宝通公司，是宝通公司向人保蛟河公司投保的，季宝成私自驾驶吉B8T0**出租车属违法驾驶，违反《吉林省城市公共客运管理条例》第六十二条规定，应予处罚的主张。因季宝成是否违反相关出租车营运规定，属管理机关对出租车从业人员的管理规范，与宝通公司无关，宝通公司亦无处罚权限。关于宝通公司提出事故发生时其公司没有向保险公司报案，也没有参与和解以及申请启动保险理赔，保险公司私自与季宝成、陈航、刘翠英达成和解协议，是合伙骗取国家保险理赔款的违法行为的主张。因宝通公司与人保蛟河公司签订的保险合同，并不禁止除被保险人以外的人向保险公司报案。且本案交通事故客观存在

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民一终字第487号上诉人（原审被告）：蛟河市宝通出租车公司。住所：蛟河市。负责人：贾凯辰，该公司总经理。委托代理人：周长德，该公司经理。被上诉人（原审原告）：刘翠英，女，1977年1月27日生，汉族，农民，住蛟河市。委托代理人：迟殿武，蛟河市民主法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：陈航，男，1989年3月26日生，汉族，农民，住蛟河……