债权转让合同纠纷 （2019）晋07民终2469号

依法成立的合同，受法律保护，双方当事人应当依照合同约定，全面履行自己的义务。双方签订的《转让合同》，应系合同双方当事人真实的意思表示，且不违反法律法规的禁止性规定，为有效协议。双方均应恪守协议约定，全面履行自己的义务。宁永兴在将约定的名称为晋中酷为汽车美容服务中心的汽车美容店转让给李凯强后，李凯强亦应当依照合同的约定及时足额付清宁永兴转让款，李凯强辩称以上转让合同存在重大误解及显失公平，但其在该院告知其可以提起撤销权之诉后，明确表示不行使撤销权，故李凯强应当依照以上合同约定，付清宁永兴剩余转让款17万元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条之规定。一审法院判决：李凯强于本判决生效之日起十日内付清宁永兴转让的名称为“晋中酷为汽车美容服务中心”的汽车美容店转让款17万元。二审中，当事人没有提交新证据。其余查明的事实和一审查明的一致。本院认为，双方对于签订《转让合同》及支付款项事实均无异议。上诉人陈述被上诉人没有告知其在电脑记录之外仍有大量充值卡、洗车卡的事实，导致上诉人承担了大量的无偿服务并造成损失，双方签订的合同显示公平，故不愿意支付剩余款项。同时，考虑到上诉人的投资及做生

依法成立的合同，受法律保护，双方当事人应当依照合同约定，全面履行自己的义务。双方签订的《转让合同》，应系合同双方当事人真实的意思表示，且不违反法律法规的禁止性规定，为有效协议。双方均应恪守协议约定，全面履行自己的义务。宁永兴在将约定的名称为晋中酷为汽车美容服务中心的汽车美容店转让给李凯强后，李凯强亦应当依照合同的约定及时足额付清宁永兴转让款，李凯强辩称以上转让合同存在重大误解及显失公平，但其在该院告知其可以提起撤销权之诉后，明确表示不行使撤销权，故李凯强应当依照以上合同约定，付清宁永兴剩余转让款17万元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条之规定。一审法院判决：李凯强于本判决生效

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋07民终2469号上诉人(原审被告)：李凯强，男，1990年7月27日生，汉族，住晋中市榆次区。被上诉人(原审原告)：宁永兴，男，1965年7月21日生，汉族，住晋中市榆次区。委托诉讼代理人：张淑琴，山西正名律师事务所律师。上诉人李凯强因与被上诉人宁永兴债权转让合同纠纷一案，不服山西省晋中市榆次区人民法院（2019）晋0702民初1745号民……