机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民终字第0193号

公民身体健康权受法律保护。穆兰香因此次交通事故人身受损，依法有权获得赔偿。双方当事人对本次交通事故事实及责任认定无异议，予以确认。仲大力驾驶苏E×××××小型轿车在平安财保吴江支公司处投保交强险和商业三责险，穆兰香要求交强险和商业三责险一并处理，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。穆兰香的各项损失原审法院依法律规定标准予以确定，对仲大力及平安财保吴江支公司辩解的合理部分，予以采信。仲大力及平安财保吴江支公司辩称，穆兰香所发生医疗费部分用于神经治疗，该部分用药与事故没有关联性，穆兰香予以否认，仲大力及平安财保吴江支公司未能提供其他证据证明，对仲大力及平安财保吴江支公司该辩解不予采信。平安财保吴江支公司主张应当以穆兰香医疗费总额按照10%比例扣除非医保用

公民身体健康权受法律保护。穆兰香因此次交通事故人身受损，依法有权获得赔偿。双方当事人对本次交通事故事实及责任认定无异议，予以确认。仲大力驾驶苏E×××××小型轿车在平安财保吴江支公司处投保交强险和商业三责险，穆兰香要求交强险和商业三责险一并处理，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第0193号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司吴江支公司。负责人吴旭春，该公司经理。委托代理人蔡小建，江苏名典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）穆兰香。委托代理人穆传飞。原审被告仲大力。上诉人中国平安财产保险股份有限公司吴江支公司（以下简称平安财保吴江支公司）因与被上诉人穆兰香、原审被告仲大力机动车交通事故责任纠纷一案，……