机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣07民终3417号

公民的生命权、健康权受法律保护。被告陈观发驾驶车辆撞伤原告钟三英，负此次事故的全部责任，应由被告陈观发赔偿原告因此次事故所造成的所有合理损失。但因事故车辆在被告华安保险江西分公司处投保了交强险及商业险，且在保险期间，故应由被告华安保险江西分公司在保险范围内赔付。结合认定的事实及相关标准，认定原告的赔偿项目及数额如下：1、医疗费用共计31051.11；2、关于残疾赔偿金，原告长年在广州务工，有工作证明、工资证明及村委会证明，足以认定，故其残疾赔偿金可按城镇标准计算，为62396元（31198元/年×20年×10%）；3、关于误工费，原告提交了工作证明、工资证明及工作单位营业执照，一审法院认为可认定其月收入为4300元，故其误工费为21500元（150天×4300元/月÷30天）；4、关于护理费，原告主张由其儿子护理，并提供收入证明，但一审法院认为，原告未提交营业执照，无法证明其主张，故护理费参照服务行业标准计算为8676（60天×52783元/年÷365天）；5、营养费1200元（60天×20元/天）；6、伙食补助720元；7、关于交通费，原告主张过高，根据原告的具体伤情及前往广州复查的

公民的生命权、健康权受法律保护。被告陈观发驾驶车辆撞伤原告钟三英，负此次事故的全部责任，应由被告陈观发赔偿原告因此次事故所造成的所有合理损失。但因事故车辆在被告华安保险江西分公司处投保了交强险及商业险，且在保险期间，故应由被告华安保险江西分公司在保险范围内赔付。结合认定的事实及相关标准，认定原告的赔偿项目及数额如下：1、医疗费用共计31051.11；2、关于残疾赔偿金，原告长年在广州务工，有工作证明、工资证明及村委会证明，足以认定，故其残疾赔偿金可按城镇标准计算，为62396元（31198元/年×20年×10%）；3、关于误工费，原告提交了工作证明、工资证明及工作单位营业执照，一审法院认为可认

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣07民终3417号上诉人（原审原告）：钟三英，女，1959年9月23日生，汉族，住赣州市全南县。委托诉讼代理人：陈辉，江西宋城律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘甫明，男，1955年6月18日生，汉族，住全南县，系上诉人钟三英之夫。上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司江西分公司，住所地：南昌市红谷滩新区**地块博泰江滨小区******。……