机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0107民初24499号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害、财产损失的，侵权人或赔偿义务人依法应赔偿相应损失。 关于医疗费经审核确定为45217.01元，关于交通费1044.87元及鉴定费2850元的赔偿，结合鉴定结论，本院均予以支持。 双方达成一致意见部分，本院予以确认。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司公安支公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告薛莲妹各项损失共计人民币139116.18元，扣除已垫付的人民币10000元，实付129116.18元；二、被告李勋羊应于本判决生效之日起十日内赔偿原告薛莲妹律师代理费人民币3000元，扣除其已垫付的人民币2200元，实付人民币800元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费人民币100
摘要
薛莲妹与中国人民财产保险股份有限公司公安支公司、李勋羊机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市普陀区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0107民初24499号原告：薛莲妹，女，1951年11月21日生，汉族，户籍地上海市闵行区。 委托诉讼代理人：高荣华，上海市欣宏律师事务所律师。 被告：李勋羊，男，1989年11月1日生，汉族，户籍地湖北省。 被告：中国人民财产保险股份有限公司公安支公司，住所地湖北省。 负责人：邹明泽，总经理。 委托诉讼代理人：王成晨，上海捷铭律师事务所律师。……