机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第351号

公民的生命健康权受法律保护。因机动车发生交通事故致人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由原被告按照过错比例承担赔偿责任。本次交通事故的发生。既因为被告王俊杰未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，也由于原告陈忠良未在人行横道内行走横过马路，原告陈忠良与被告王俊杰各自的行为对交通事故的发生具有同等作用力，交通管理部门认定原告与被告王俊杰各负此次交通事故的同等责任，认定合理，应予采信。但因原告系行人一方，被告王俊杰系机动车车辆一方，行人较之于机动车在速度、重量、致害能力、避险能力等多方面均存在一定的劣势和差距，故在民事责任承担中，为体现法律之公平，机动车一方较之于行人应承担较多的赔偿责任，具体到本案而言，对于交强险之外原告的合理损失，被告王俊杰承担60%的赔偿责任为合理。原告诉请被告100%承担赔偿责任，有失公平，本院不予支持。本案被告刘健系肇事车辆车主，未提供证据证明其在本次事故中无过错，原告诉请其与被告王俊杰承担连带赔偿责任，于法有据，本院予以支持。原告诉请的各项费用中，伤残赔

公民的生命健康权受法律保护。因机动车发生交通事故致人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由原被告按照过错比例承担赔偿责任。本次交通事故的发生。既因为被告王俊杰未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，也由于原告陈忠良未在人行横道内行走横过马路，原告陈忠良与被告王俊杰各自的行为对交通事故的发生具有同等作用力，交通管理部门认定原告与被告王俊杰各负此次交通事故的同等责任，认定合理，应予采信。但因原告系行人一方，被告王俊杰系机动车车辆一方，行人较之于机动车在速度、重量、致害能力、避险能力等多方面均

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第351号上诉人（原审被告）：刘健，系大连银行总行计核审计部职员。被上诉人（原审原告）：陈忠良，系个体户。法定代理人：陈国明。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市中山区人民路24号。负责人：杨万武，该公司总经理。委托代理人：赵椿岩，该公司职员。原审被告：王俊杰，系大连银行第一中心支行职员。委托代理……