机动车交通事故责任纠纷 （2015）烟民四终字第1103号

侵害他人身体造成损害的，应当赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因两肇事车辆分别在被告中华财保支公司、被告太平洋财保支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，且本案的事故发生在保险期间内，故被告中华财保支公司、被告太平洋财保支公司应在机动车交通事故责任强制保险及商业三者险的理赔范围内对原告的损失各半赔偿，不足部分及合同作出约定的部分损失应由被告天爱公司、交运出租公司予以赔偿。被告张伟波、李岩松作为司机，根据其过错程度等不应当承担责任。原告主张的损失医疗费96105.59元，证据充分，应予以赔偿；处理丧葬事宜误工费4475.5元时间过长部分不予支持，按3人3天计算为1492元；住院期间护理费按2人计算为4270.50元、住院伙食补助费260元、死亡赔偿金226112元均应予以赔偿；交通费以500元为宜。根据相关司法解释，致人死亡的精神损害抚慰金的方式为死亡赔偿金，且根据本案的实际情况及过错程度，对原告的该项请求不予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人

侵害他人身体造成损害的，应当赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因两肇事车辆分别在被告中华财保支公司、被告太平洋财保支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，且本案的事故发生在保险期间内，故被告中华财保支公司、被告太平洋财保支公司应在机动车交通事故责任强制保险及商业三者险的理赔范围内对原告的损失各半赔偿，不足部分及合同作出约定的部分损失应由被告天爱公司、交运出租公司予以赔偿。被告张伟波、李岩松作为司机，根据其过错程度等不应当承担责任。原告主张的损失医疗费96105.59元，证据充分，应予以赔偿；处理丧葬事宜

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第1103号上诉人（原审原告）：宫本禄，烟台棉纺厂退休人员。上诉人（原审原告）：宫兆旗，烟台大总管市政工程有限公司工作人员。上诉人（原审原告）：宫兆珉，烟台市家家悦有限公司工作人员。三上诉人共同委托代理人：范永强、栾玲玲，山东文康（烟台）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张伟波，烟台天爱酒业有限公司工作人员。被上诉人（原审被告）：……