机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第206号

公民的生命健康权、合法财产权依法受法律保护，他人不得侵害。案外人时汇涛在驾驶过程中未保障安全行驶，造成贾淑梅受伤及津E066**号机动车损坏的交通事故，其应负事故的全部责任。津HKD8**号机动车在太平洋财险天津东丽支公司处投保了交强险和商业第三者责任险，根据相关法律规定，对于贾淑梅主张的经济损失，太平洋财险天津东丽支公司应首先在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由其在商业第三者责任险赔偿范围内予以赔偿，仍有不足的，因案外人时汇涛系在履行职务期间发生本起事故，故应由作为用人单位的永恩公司天津经销部承担赔偿责任。关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。贾淑梅共花费医疗费631元，属于合理损失，予以支持，由太平洋财险天津东丽支公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内予以赔偿。关于停运损失，贾淑梅驾驶的运营车辆在事故中损坏，其作为该车的运营人主张该项损失并无不当。关于赔偿标准，贾淑梅按照214元／天主张未超过相关标准，予以支持；关于停运时间，自事发至定损完毕为20天，维修时间为27天，故停运时间为47天，该项损失应计算为214元／天X47天=1

公民的生命健康权、合法财产权依法受法律保护，他人不得侵害。案外人时汇涛在驾驶过程中未保障安全行驶，造成贾淑梅受伤及津E066**号机动车损坏的交通事故，其应负事故的全部责任。津HKD8**号机动车在太平洋财险天津东丽支公司处投保了交强险和商业第三者责任险，根据相关法律规定，对于贾淑梅主张的经济损失，太平洋财险天津东丽支公司应首先在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由其在商业第三者责任险赔偿范围内予以赔偿，仍有不足的，因案外人时汇涛系在履行职务期间发生本起事故，故应由作为用人单位的永恩公司天津经销部承担赔偿责任。关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第206号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司天津市东丽支公司。代表人苏尔复。委托代理人陈旭。被上诉人（原审原告）贾淑梅。委托代理人李炳琪，天津云汉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）永恩投资（集团）有限公司天津经销部。代表人陈英杰。委托代理人马秀凤。委托代理人焦枫。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司天津市东丽支公司（以……