机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂10民终1360号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。陈小庆与刘雪里之间形成劳务关系，陈小庆作为提供劳务一方因劳务造成他人损害，由接受劳务一方，即刘雪里承担侵权责任。公安县公安局交警大队作出的交通事故认定书有事实和法律依据，予以采信。根据公安交通管理机关的相关规定，陈小庆持C1驾驶证驾驶鲁Ｌ×××××轻型普通货车属证驾相符。永诚财保关于陈小庆证驾不符的抗辩意见不予支持。陈小庆驾驶的鲁Ｌ×××××轻型普通货车在中华联合财保投保了交强险，在永诚财保投保了第三者责任险，故对钟瑞玲、钟德新、钟跃兰、钟春香的损失首先应由中华联合财保在交强险限额内赔偿；不足部分由永诚财保在第三者责任险限额内依照保险合同约定赔偿；仍有不足的，由刘雪里赔偿。钟瑞玲、钟德新、钟跃兰、钟春香提交了受害人钟从清生前居住地的社区居委会证明及其子钟德新的房产证，证明受害人钟从清的经常居住地系城镇，按城镇标准主张死亡赔偿金证据充分，予以支持。综上，钟瑞玲、钟德新、钟跃兰、钟春香的经济损失，参照湖北省统计部门公布的上一年度的统计数据，并结合钟瑞玲、钟德新、钟跃兰、钟春香的诉请，依法核定

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。陈小庆与刘雪里之间形成劳务关系，陈小庆作为提供劳务一方因劳务造成他人损害，由接受劳务一方，即刘雪里承担侵权责任。公安县公安局交警大队作出的交通事故认定书有事实和法律依据，予以采信。根据公安交通管理机关的相关规定，陈小庆持C1驾驶证驾驶鲁Ｌ×××××轻型普通货车属证驾相符。永诚财保关于陈小庆证驾不符的抗辩意见不予支持。陈小庆驾驶的鲁Ｌ×××××轻型普通货车在中华联合财保投保了交强险，在永诚财保投保了第三者责任险，故对钟瑞玲、钟德新、钟跃兰、钟春香的损失首先应由中华联合财保在交强险限额内赔偿；不足部

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂10民终1360号上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司日照中心支公司，住所地山东省日照市四季圣园北区17号楼303号。负责人：刘岱海，系该支公司总经理。委托诉讼代理人：刘俊烨，上海尚域律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钟瑞玲，女，1961年11月25日出生，汉族，住湖北省公安县。被上诉人（原审原告）：钟德新，男，1968年9月18……