机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂03民终389号
裁判要旨
石秀民的涉案损伤是否由刘金刚造成是解决本案争议的关键问题。石秀民虽无直接证据证明其损伤系刘金刚造成，但其提交了间接证据——电话录音，且刘金刚对该电话录音予以认可，应结合本案的实际情况综合认定刘金刚是否对石秀民造成了损伤。一审法院以石秀民提供的证据不充分为由径行驳回其诉讼请求明显属认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销湖北省十堰市张湾区人民法院（2016）鄂0303民初1620号民事判决；二、本案发回湖北省十堰市张湾区人民法院重审。上诉人石秀民预交的二审案件受理费5487元予以退回。审判长 祝家兴审判员 李 君审判员 张 曼二〇一七年四月六日书记员 奚 悦本案适用的相关法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：……（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；……
摘要
石秀民的涉案损伤是否由刘金刚造成是解决本案争议的关键问题。石秀民虽无直接证据证明其损伤系刘金刚造成，但其提交了间接证据——电话录音，且刘金刚对该电话录音予以认可，应结合本案的实际情况综合认定刘金刚是否对石秀民造成了损伤。一审法院以石秀民提供的证据不充分为由径行驳回其诉讼请求明显属认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销湖北省十堰市张湾区人民法院（2016）鄂0303民初1620号民事判决；二、本案发回湖北省十堰市张湾区人民法院重审。上诉人石秀民预交的二审案件受理费5487元予以退回。审判长 祝家兴审判员 李 君审判员 张 曼二〇
正文（节选）
湖北省十堰市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)鄂03民终389号上诉人（原审原告）：石秀民，女，1962年1月3日出生，汉族，住湖北省十堰市张湾区。委托诉讼代理人：孙照龙，湖北经立律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘金刚，男，1976年8月16日出生，汉族，住湖北省十堰市张湾区。上诉人石秀民因与被上诉人刘金刚机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省十堰市张湾区人民法院（2016）鄂030……