机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民二终字第00257号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任或按照各自过错的比例分担责任。被告薛志辰驾驶豫H×××××号小型普通客车与原告朱美丽驾驶的二轮摩托车发生交通事故，经交警部门认定，被告薛志辰承担事故的主要责任，原告朱美丽承担事故的次要责任。豫H×××××号车辆在被告保险公司投保有交强险，原告的合理损失应由被告保险公司在交强险赔偿限额范围内先行赔偿；不足部分由原告朱美丽和被告薛志辰按责任比例分担。根据住院病历中长期医嘱单上“陪护一人”的记录及出院记录中的医嘱，结合原告的伤情，本院认为原告的误工时间和护理时间应从受伤之日计算至出院后三个月，护理费用应按一人护理计算为宜，故原告的合理损失有：1、医疗费6597.63元；2、误工费6566元（98天×67元／天）；3、住院伙食补助费160元（8天×20元／天）；4、护理费7796.88元（98天×79.56元／天），共计21120.51元。上述费用均在交强险赔偿限额范围内，故应由被告保险公司负责赔偿。原审法院判决，一、被告保险公司于本判决生效后十日

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任或按照各自过错的比例分担责任。被告薛志辰驾驶豫H×××××号小型普通客车与原告朱美丽驾驶的二轮摩托车发生交通事故，经交警部门认定，被告薛志辰承担事故的主要责任，原告朱美丽承担事故的次要责任。豫H×××××号车辆在被告保险公司投保有交强险，原告的合理损失应由被告保险公司在交强险赔偿限额范围内先行赔偿；不足部分由原告朱美丽和被告薛志辰按责任比例分担。根据住院病历中长期医嘱单上“陪护一人”的记录及出院记录中的医嘱，结合原告的伤情，本院认为原告的误工时间和

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民二终字第00257号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司焦作中心支公司。住所地：焦作市山阳区。负责人张怀忠，总经理。委托代理人苗军，该公司员工。被上诉人（原审原告）朱美丽，女，1970年3月11日生，汉族。原审被告薛志辰，男，1988年4月30日生，汉族。上诉人阳光财产保险股份有限公司焦作中心支公司（以下简称保险公司）与被上诉人朱美丽……