机动车交通事故责任纠纷 （2015）固民终字第77号

上诉人王连珍系农业户口，因其提供的证据房屋租赁合同，证明其外出务工时间不足一年，一审法院对其主张的残疾赔偿金按照受诉法院所在地农村居民人均纯收入标准计算是正确的。但是，一审法院未按照受诉法院所在地上一年度相关统计数据确定，上诉人次子赵斌在事故发生时尚未成年，被上诉人应当赔偿上诉人所应承担的被抚养人生活费，而且判决太平洋财保宁夏银川支公司在交强险限额内赔偿的数额及诉讼费用的负担不当，本院一并予以纠正。因此王连珍的部分上诉理由成立，该部分上诉请求应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：一、撤销固原市原州区人民法院（2014）原民初字第653号民事判决；二、被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司赔偿上诉人王连珍98640.4元。其中：医疗费用赔偿限额内（医疗费和住院伙食补助费）10000.00元，死亡伤残赔偿限额内88640.4元三、由被上诉人屠进、吴田苍各赔偿损失余额的50%即45237.88元（屠进已支付31000.00元、吴田苍已支付20000.00元）。以上给付义务在本判决生效后30日内履行。如果

上诉人王连珍系农业户口，因其提供的证据房屋租赁合同，证明其外出务工时间不足一年，一审法院对其主张的残疾赔偿金按照受诉法院所在地农村居民人均纯收入标准计算是正确的。但是，一审法院未按照受诉法院所在地上一年度相关统计数据确定，上诉人次子赵斌在事故发生时尚未成年，被上诉人应当赔偿上诉人所应承担的被抚养人生活费，而且判决太平洋财保宁夏银川支公司在交强险限额内赔偿的数额及诉讼费用的负担不当，本院一并予以纠正。因此王连珍的部分上诉理由成立，该部分上诉请求应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：一、撤销固原市原州区人民法院（2014）原民初字第

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）固民终字第77号上诉人（原审原告）王连珍，女，1973年2月13日出生，汉族，宁夏泾源县人，小学文化，农民，住宁夏泾源县。委托代理人赵强（系王连珍之子）。代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）屠进，男，1993年8月19日出生，汉族，宁夏海原县人，初中文化，农民，住宁夏海原县。被上诉人（原审被告）吴田苍，男，1984年8月28日出生，……