机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第1409号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。本案刘荣妹因机动车交通事故受伤后，常州市德安医院司法鉴定所接受委托对刘荣妹的伤残程度、误工期、护理期、营养期等进行法医学评定，根据刘荣妹的伤情，常州市德安医院司法鉴定所作出了刘荣妹因交通事故致右肩关节活动障碍构成十级伤残、受伤后需设置的误工期以120日为宜、护理期以60日为宜、营养期以30日为宜的鉴定意见。保险公司虽对该鉴定意见提出异议，但鉴定人员在原审庭审时已到庭作出合理解释，因保险公司未能提出其他合理的反驳理由及提供足以反驳的证据，故原审法院采信常州市德安医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见符合法律规定。综上，保险公司的上诉请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持。原审判决查明事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费872元，由上诉人保险公司负担。本判决为终审判决。审判长　　李银芬审判员　　卢文忠审判员　　万扬飞二〇一四年九月二十四日书记员　　陈　娟

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。本案刘荣妹因机动车交通事故受伤后，常州市德安医院司法鉴定所接受委托对刘荣妹的伤残程度、误工期、护理期、营养期等进行法医学评定，根据刘荣妹的伤情，常州市德安医院司法鉴定所作出了刘荣妹因交通事故致右肩关节活动障碍构成十级伤残、受伤后需设置的误工期以120日为宜、护理期以60日为宜、营养期以30日为宜的鉴定意见。保险公司虽对该鉴定意见提出异议，但鉴定人员在原审庭审时已到庭作出合理解释，因保险公司未能提出其他合理的反驳理由及提供足以反驳的证据，故原审法院采信常州市德安医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见符合法律规

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第1409号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市天宁区福缘雅居2号，组织机构代码83717898-6。负责人姜宇，该支公司总经理。委托代理人王锡锋，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘荣妹。被上诉人（原审被告）郑玉青。上诉人中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司（以下简称保险公司）因与……