借款合同纠纷 （2013）山民一终字第10号

双方之间为借款法律关系，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规相关规定，属合法有效的借贷关系，应当受法律保护。上诉人程兆对于借款事实及《借条》真实性予以认可，本院予以确认。但上诉人程兆提出的借款用于偿还山南百姓之家时代购物广场有限责任公司对外债务而应当由公司偿还的上诉主张，因其出具的《借条》上未加盖公司印章，无法证明借款系山南百姓之家时代购物广场有限责任公司借款行为，且其提供的《收据》8份仅证明公司偿还对外债务而无法直接证明用借款400000.00元偿还，本院不予采信。对于借款本金及违约金当事人在《借条》中有约定，且庭审上双方当事人对本金400000.00元及违约金40000.00元均无异议，本院予以确认。综上，原判认定事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件诉讼费7900.00元，由上诉人程兆承担。本判决为终审判决。审判长　次仁罗布审判员　索朗央金审判员　旺　　珍二〇一三年十二月二十七日书记员　拉　　珍 百度搜索“”

双方之间为借款法律关系，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规相关规定，属合法有效的借贷关系，应当受法律保护。上诉人程兆对于借款事实及《借条》真实性予以认可，本院予以确认。但上诉人程兆提出的借款用于偿还山南百姓之家时代购物广场有限责任公司对外债务而应当由公司偿还的上诉主张，因其出具的《借条》上未加盖公司印章，无法证明借款系山南百姓之家时代购物广场有限责任公司借款行为，且其提供的《收据》8份仅证明公司偿还对外债务而无法直接证明用借款400000.00元偿还，本院不予采信。对于借款本金及违约金当事人在《借条》中有约定，且庭审上双方当事人对本金400000.00元及违约金40000.00元均无

西藏自治区山南地区中级人民法院民 事 判 决 书（2013）山民一终字第10号上诉人（原审被告）程兆，男，1975年1月24日出生，汉族，甘肃省和政县人，山南百姓之家时代购物广场有限责任公司总经理，现住西藏乃东县。被上诉人（原审原告）完娟子，女，1972年12月3日出生，汉族，山西省大同市左云县人，现住西藏拉萨市。上诉人程兆因借款合同纠纷一案，不服西藏自治区乃东县人民法院（2013）乃民一初字第4……