机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0282民初13451号
裁判要旨
机动车发生交通事故，造成他人人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险、商业三者险范围内根据保险合同先行赔偿。 本案中，原告吴光海系浙Ｂ×××××号小型轿车的驾驶员且对该车辆进行了维修，原告有权要求被告方赔偿其损失。 原告吴光海自愿放弃对朱美菊亲属主张赔偿40%损失的权利，系对自身权利的处分，不损坏其他被告的权益，本院予以准许。 本案中，被告黄祥瑞驾驶的皖Ｌ×××××号轻型普通货车负事故同等责任，对原告的维修费3417元应承担60%计2050.20元的赔偿责任。 被告黄祥瑞驾驶的涉案车辆保险额度仅剩余交强险财产损失1700元，故被告平安保险公司应在1700元范围内承担赔偿责任，赔付不足部分由被告黄祥瑞承担赔偿责任。 据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司宿州中心支公司于本判决生效之日起七日内赔偿原告吴光海1700元； 二、被告黄祥瑞于
摘要
吴光海与中国平安财产保险股份有限公司宿州中心支公司、黄祥瑞机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省慈溪市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0282民初13451号 原告：吴光海，男，1972年5月25日出生，汉族，住四川省西充县，法律文书送达地址：浙江省慈溪市横河镇宜青桥村慈高轴承厂。 被告：中国平安财产保险股份有限公司宿州中心支公司。 住所地：安徽省宿州市经济开发区外环南路华康医药大楼1楼，统一社会信用代码：91341300852340275E（1-1）。 主要负责人：唐……