机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民终字第1486号

公民生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。原审法院（2009）沭民一初字第4995号民事判决已生效，其确认的程彩负本次事故10%民事赔偿责任，葛亚明、鹏程公司连带负本次事故80%民事赔偿责任，予以确认。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。陈尚文因本次事故受伤已经获得较长时间的误工赔偿，综合考虑陈尚文伤情、住院情况等因素，本次诉讼酌情支持陈尚文误工期限91日（住院31日＋出院后60日），误工费为7580.3元。医嘱并无加强护理、加强营养，根据陈尚文伤情，护理费、营养费仅支持陈尚文住院期间，护理费为2582.3元，营养费为310元。陈尚文主张住院伙食补助费558元，符合法律规定，予以支持。交通费酌定为300元。平安财保宿迁支公司应在

公民生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。原审法院（2009）沭民一初字第4995号民事判决已生效，其确认的程彩负本次事故10%民事赔偿责任，葛亚明、鹏程公司连带负本次事故80%民事赔偿责任，予以确认。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第1486号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地江苏省宿迁市洪泽湖路71号工商银行宿迁分行8楼。负责人纪洋，该公司总经理。委托代理人蔡小建，江苏名典律师事务所律师。委托代理人李二宝，江苏名典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈尚文。被上诉人（原审被告）葛亚明。被上诉人（原审被告）沭阳县鹏程汽车出租有限……