机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏07民终3228号

侵害民事权益，依法应当承担侵权责任。邱传林与秦祥、秦淑花之间发生的交通事故，公安机关经调查，认定邱传林承担主要责任，秦祥承担次要责任，秦淑花无责任，一审法院予以确认。秦淑花乘坐邱传林驾驶的机动车与秦祥驾驶机动车发生交通事故，秦淑花本次诉讼主张的误工费、护理费、营养费、交通费损失，未超出本事故对方当事人即秦祥所驾驶机动车依法应投保的机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）责任限额范围，秦淑花经一审法院释明不要求追加其他责任人作为本案被告，故对秦淑花交强险责任限额内损失本案不予处理，秦淑花可另行主张权利。秦淑花本案主张的司法鉴定费600元不属于交强险责任范围，应由事故责任人按照各自的过错予以承担，其中邱传林根据其过错应承担70%即420元。综上所述，对秦淑花诉讼请求中依法成立的部分一审法院予以支持。一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（一）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第

侵害民事权益，依法应当承担侵权责任。邱传林与秦祥、秦淑花之间发生的交通事故，公安机关经调查，认定邱传林承担主要责任，秦祥承担次要责任，秦淑花无责任，一审法院予以确认。秦淑花乘坐邱传林驾驶的机动车与秦祥驾驶机动车发生交通事故，秦淑花本次诉讼主张的误工费、护理费、营养费、交通费损失，未超出本事故对方当事人即秦祥所驾驶机动车依法应投保的机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）责任限额范围，秦淑花经一审法院释明不要求追加其他责任人作为本案被告，故对秦淑花交强险责任限额内损失本案不予处理，秦淑花可另行主张权利。秦淑花本案主张的司法鉴定费600元不属于交强险责任范围，应由事故责任人按照各自的过错予以承

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏07民终3228号上诉人(原审原告)：秦淑花，女，1971年2月19日出生，汉族，居民，住江苏省连云港市赣榆区。委托诉讼代理人：吴春明，江苏润唐律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：邱传林，男，1978年4月1日出生，汉族，居民，住山东省日照市岚山区。上诉人秦淑花因与被上诉人邱传林机动车交通事故责任纠纷一案，不服连云港市赣榆区人民法院(20……