机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁10民终1494号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。对于机动车交通事故所造成的侵权纠纷，同时投保交强险和商业三者险的机动车驾驶人发生交通事故，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中姜大伟驾驶机动车与杜新民驾驶机动车相撞导致发生交通事故，在本次交通事故中经公安机关认定姜大伟承担全部责任，故杜新民的合理损失首先应由中华联合保险公司在机动车强制保险限额范围内予以赔偿，杜新民车辆因事故受损维修支出费用共计8000元，因此中华联合保险公司应在机动车强制保险限额范围内赔偿杜新民财产损失2000元。涉案机动车亦在中华联合保险公司投保商业三者险，虽然根据保险条款涉案机动车未按规定年检，属于保险合同约定的责任免除情形，但从交警部门认定事故发生经过看，涉案机动车未年检与本次交通事故的发生并无因果关系，即并无证据证实涉案车辆在发生事故时存在安全隐患，也就是说，本案中涉案车辆未按规定年检并未明显增加风险发生的概率，在此情况下中华联合保险公司以涉案车辆未年检主张不承担商业三者险理赔责任的抗辩明显不当

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。对于机动车交通事故所造成的侵权纠纷，同时投保交强险和商业三者险的机动车驾驶人发生交通事故，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中姜大伟驾驶机动车与杜新民驾驶机动车相撞导致发生交通事故，在本次交通事故中经公安机关认定姜大伟承担全部责任，故杜新民的合理损失首先应由中华联合保险公司在机动车强制保险限额范围内予以赔偿，杜新民车辆因事故受损维修支出费用共计8000元，因此中华联合保险公司应在机动车强制保险限额范围内赔偿杜新民财产损失2000

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁10民终1494号上诉人（原审被告）:中华联合财产保险股份有限公司山东分公司营业部，住所地济南市高新区舜华路**舜泰广场**楼第**。代表人：陈克广，总经理。委托诉讼代理人：刘伟龙，该公司职工。被上诉人（原审原告）：杜新民，男，汉族，1951年5月8日出生，住威海火炬高技术产业开发区。被上诉人（原审被告）：姜大伟，男，汉族，1979年4月3日……