买卖合同纠纷 （2019）渝0108民初9094号
裁判要旨
本案原告起诉的案件事实，已经重庆市渝北区人民法院（2017）渝0112刑初1279号刑事判决书作出认定，李强因犯诈骗罪，判处有期徒刑十年并处罚金50万元，责令被告退赔受害人张黎26万元。 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十九条规定：被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。 被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。 追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。 现张黎以同一案件事实向本院提起民事诉讼，不符合民事案件受理条件，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回原告张黎的起诉。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。 审 判 长 邓 成人民陪审员 范 红人民陪审员 罗 红二〇一九年九月十五日书 记 员 梁芯愿
摘要
张黎与段志强洪建华等买卖合同纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
重庆市南岸区人民法院民 事 裁 定 书(2019)渝0108民初9094号原告：张黎，男，汉族，1973年1月16日出生，户籍所在地重庆市渝中区。 委托代理人：吴某某，重庆索通律师事务所律师。 被告：重庆景洪汽车销售有限公司，住所地重庆市南岸区弹子石街道裕华街106号3栋16－4号，统一社会信用代码915001080542689266。 法定代表人：罗松，职务不详。 被告：刘洋，女，汉族，1989……