机动车交通事故责任纠纷 （2021）粤07民终3188号

根据《机动车交通事故责任强制保险条款》，判决都邦财保公司在赔偿范围内赔付后可向侵权人主张追偿权，虽符合条款的规定，但给当事人增加了诉累。建议判决由事故侵权人承担赔付，请二审法院依法改判。谢克梅辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，对本次交通事故造成的损失计算正确，都邦财保公司应在交强险的保险赔偿限额内赔偿给谢克梅。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条之规定，二审法院应改判，判令都邦财保公司在交强险的财产损失的赔偿限额内优先赔偿2000元给谢克梅。莫活兰述称，没有意见。谢克梅向一审法院起诉请求：1.判令都邦财保公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿33861.01元给谢克梅；2、判令莫活兰赔偿180元给谢克梅；3、一审案件全部诉讼费由都邦财保公司、莫活兰共同负担。一审法院判决：一、都邦财保公司应在判决发生法律效力之日起十五日内赔偿31861.01元给谢克梅；二、莫活兰应在判决发生法律效力之日起十五日内赔偿180元给谢克梅；三、驳回谢克梅的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二

根据《机动车交通事故责任强制保险条款》，判决都邦财保公司在赔偿范围内赔付后可向侵权人主张追偿权，虽符合条款的规定，但给当事人增加了诉累。建议判决由事故侵权人承担赔付，请二审法院依法改判。谢克梅辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，对本次交通事故造成的损失计算正确，都邦财保公司应在交强险的保险赔偿限额内赔偿给谢克梅。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条之规定，二审法院应改判，判令都邦财保公司在交强险的财产损失的赔偿限额内优先赔偿2000元给谢克梅。莫活兰述称，没有意见。谢克梅向一审法院起诉请求：1.判令都邦财保公司在机动车交通事故责任强

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤07民终3188号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司江门中心支公司。住所地：广东省江门市蓬江区。负责人：冯晓东，该公司经理。委托诉讼代理人：梁炎权，该公司员工。被上诉人（原审被告）：谢克梅，女，1966年11月17日出生，汉族，广东省恩平市。委托诉讼代理人：陈天文，男，1985年7月22日出生，汉族，住广东省恩平市。系恩平市横陂镇塘……