机动车交通事故责任纠纷 （2021）沪02民终3545号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害方医疗费等相应损失。本案中，王琦承担事故全部责任，故对于余丽丽因本次事故所产生的合理必要费用，由肇事车辆的保险承保单位即平安财险公司首先在交强险范围内承担，超过部分由平安财险公司根据三者险的约定在保险范围内承担，仍有不足的部分，由王琦承担，郏晓斌自愿和王琦共同承担赔偿责任，于法不悖，法院予以确认。关于各项费用，根据余丽丽提供的证据材料以及王琦、郏晓斌、平安财险公司的意见等，法院认定如下：1．医疗费，余丽丽因本次交通事故造成头部外伤等，现其存在的头晕头痛症状不能排除与本次交通事故间无因果关系，王琦、郏晓斌、平安财险公司的辩称依据不足，法院不予采纳。根据余丽丽提供的相关就诊费票据等，法院确认为2，517.11元；2．营养费、护理费，根据相关鉴定结论，法院酌情确定营养费为1，200元，护理费为1，500元；3．鉴定费，确认为900元；4．交通费，根据余丽丽就诊情况等，余丽丽主张200元属于合理范围，法院予以确认；5．误工费，余丽丽已过退休年龄，现余丽丽并未能提供充足证据证明其在伤前仍有工作性收入，故法院不予采信，对余丽丽主张误工损失，法院不予支持；6．后续

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害方医疗费等相应损失。本案中，王琦承担事故全部责任，故对于余丽丽因本次事故所产生的合理必要费用，由肇事车辆的保险承保单位即平安财险公司首先在交强险范围内承担，超过部分由平安财险公司根据三者险的约定在保险范围内承担，仍有不足的部分，由王琦承担，郏晓斌自愿和王琦共同承担赔偿责任，于法不悖，法院予以确认。关于各项费用，根据余丽丽提供的证据材料以及王琦、郏晓斌、平安财险公司的意见等，法院认定如下：1．医疗费，余丽丽因本次交通事故造成头部外伤等，现其存在的头晕头痛症状不能排除与本次交通事故间无因果关系，王琦、郏晓斌、平安财险公司的辩称依据不足，法院不予采纳。根据余丽丽提

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终3545号上诉人(原审原告)：余丽丽，女，1958年8月7日出生，汉族，住上海市宝山区。被上诉人(原审被告)：王琦，女，1983年3月5日出生，汉族，住上海市宝山区。被上诉人(原审被告)：郏晓斌，男，1979年1月13日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：王琦(系郏晓斌妻子)，住上海市宝山区。被上诉人(原审被告)：中国平安财产保……