机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第6303号

关于张照萍是否应对刘福金损害承担赔偿责任的问题。张照萍上诉认为刘福金无证据证明其摔倒与张照萍存在因果关系，因而张照萍无须承担责任。本院认为，刘福金、张照萍及刘勋茹在交警部门所作的陈述，在性质上属于当事人陈述以及证人证言，虽不能单独作为认定案件事实的依据，但是可以结合案件的其他情况予以认定。事发时双方同方向前行，相隔距离很近，当时天色已晚，能见度低，并且相对方向正好有一辆机动车驶来，使得张照萍采取急刹车的方式停车。结合刘福金陈述其感觉“有个东西从后面撞了我的左脚脚弯弯上”，以及刘福金伤势较重的后果，本院认为，可以确认是张照萍行驶过程中撞倒刘福金造成其伤害的事实。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任”的规定，张照萍应对本次交通事故承担全部赔偿责任。因此，本院对张照萍主张不承担赔偿责任不予支持。关于张照萍对原审确定的具体赔偿项目提出的异议，本院认定如下：1、针对张照萍对伤残鉴定报告、被扶养人生活费、误工费提出的异议，经审查，原审庭审中，张照萍对伤残鉴定报告并未提出异议

关于张照萍是否应对刘福金损害承担赔偿责任的问题。张照萍上诉认为刘福金无证据证明其摔倒与张照萍存在因果关系，因而张照萍无须承担责任。本院认为，刘福金、张照萍及刘勋茹在交警部门所作的陈述，在性质上属于当事人陈述以及证人证言，虽不能单独作为认定案件事实的依据，但是可以结合案件的其他情况予以认定。事发时双方同方向前行，相隔距离很近，当时天色已晚，能见度低，并且相对方向正好有一辆机动车驶来，使得张照萍采取急刹车的方式停车。结合刘福金陈述其感觉“有个东西从后面撞了我的左脚脚弯弯上”，以及刘福金伤势较重的后果，本院认为，可以确认是张照萍行驶过程中撞倒刘福金造成其伤害的事实。根据《中华人民共和国道路交通安全法

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第6303号上诉人（原审被告）张照萍，女，1965年12月1日出生，汉族，住四川省成都市青白江区。委托代理人张丹，四川英济律师事务所律师。委托代理人廖勇，四川英济律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘福金，男，1965年8月16日出生，汉族，住四川省成都市青白江区。委托代理人张祥贵，四川应天缘律师事务所律师。上诉人张照萍与被上诉人刘福金……