机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终1724号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，孙丽锋、侯梅英请求赔偿损失，符合法律规定，予以支持。因平舆县公安局交通警察大队所出具的机动车交通事故认定书各方均无异议，应作为本案定案依据，死者孙某和张某承担本次事故的同等责任。因肇事车辆在平安财险驻马店公司投有交强险和商业三责险，故孙丽锋、侯梅英请求平安财险驻马店公司承担赔偿责任，符合法律规定，予以支持。死者长女孙香玲、次女孙雪勤明确表示放弃要求赔偿的权利，不违反法律规定，予以准许。死者孙某虽系农业户口，但孙丽锋、侯梅英提供死者孙某生前的用工合同及工资单，证明其生前一直在驻马店中心锦绣装饰公司打工，故应按2015年度河南省城镇居民人均纯收入标准计算。综上，关于孙丽锋、侯梅英请求赔偿的范围和数额为:1、医疗费计款21327.74元；2、住院伙食补助费，每天按照30元计算计款120元(4天×30元/天)；3、营

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，孙丽锋、侯梅英请求赔偿损失，符合法律规定，予以支持。因平舆县公安局交通警察大队所出具的机动车交通事故认定书各方均无异议，应作为本案定案依据，死者孙某和张某承担本次事故的同等责任。因肇事车辆在平安财险驻马店公司投有交强险和商业三责险，故孙丽锋、侯梅英请求平安财险驻马店公司承担赔偿责任，符合法律规定，予以支持。死者长女孙

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫17民终1724号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司，住所地驻马店市雪松路与天中山大道交叉口。主要负责人:于亮洲，该公司总经理。委托诉讼代理人:白新义，河南豫上律师事务所律师。被上诉人(原审原告):孙丽锋，男，汉族，1984年4月12日出生，住平舆县，系死者孙某之子。被上诉人(原审原告):侯梅英，女，汉族，19……