寻衅滋事罪 （2020）沪0112刑初1329号

上述事实，有附带民事诉讼原告人陈某提供的病历记录、检查报告、医疗费发票、鉴定费发票、交通费单据，上海旭正医学科技有限公司司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》关于附带民事诉讼原告人陈某的休息、营养、护理时间评定的意见、附带民事诉讼原告人阎某某提供的病历记录、出院小结、医疗费发票，上海旭正医学科技有限公司司法鉴定所出具的退案说明等证据予以证实，本院予以确认。本院认为，被告人陈超随意殴打他人，致二人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人陈超到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。辩护人提出的与此相关的辩护意见，本院予以采纳。关于被告人的量刑，本院认为被告人陈超的犯罪行为造成被害人陈某二处头皮裂创，构成轻伤二级，造成被害人阎某某头皮创、肋骨骨折、肩胛骨骨折三处轻伤二级，皮下血肿、颈部软组织挫伤、左肘部皮肤创三处轻微伤，其行为的危害结果严重，属情节恶劣，在量刑时应体现罪刑相适应；被告人及其辩护人辩称被告人本意在今年2月向公安机关自首，后因疫情原因耽误，本院认为被告人在2017年和2018年分别犯罪，后逃匿，2020年4月才

另经审理查明：附带民事诉讼原告人陈某被伤害后，已支付医疗费1,127.3元、鉴定费950元。经法医鉴定，建议陈某伤后的休息期60日、营养期15日、护理期7日，由此产生误工费4,600元，营养费600元，护理费280元，交通费酌情认定120元。

上海市闵行区人民法院刑事附带民事判决书（2020）沪0112刑初1329号公诉机关上海市闵行区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，男，汉族，住安徽省寿县，系本案被害人。诉讼代理人王冠，上海尊源恒律师事务所律师，由上海市闵行区法律援助中心指派。附带民事诉讼原告人阎某某，男，汉族，住江西省南昌市，系本案被害人。诉讼代理人闫某某，男，汉族，住江西省南昌市南昌县，系阎某某之父。被告人陈超，男，1979年1……