机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋11民终1784号

山西省临县公安局交通警察大队对本起道路交通事故责任认定为刘海峰负本起事故的主要责任，杜东香负本起事故的次要责任，对该认定书原、被告双方均无异议，应予认定。一审庭审中原告杜东香主张主次责任按80%和20%的比例分担，被告亦无异议，均予采纳。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助器具费和××赔偿金。…”，第三十二条规定，“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。原告杜东香主张的赔偿费用的赔付项目，符合以上条款规定。鉴于山西省常住人口登记管理规定的通知，从2015年3月开始，户口统一为居民户口，故杜东香虽系农业户口，其伤残赔偿标准应当按照居民标准计算。参照2016年山西省交

山西省临县公安局交通警察大队对本起道路交通事故责任认定为刘海峰负本起事故的主要责任，杜东香负本起事故的次要责任，对该认定书原、被告双方均无异议，应予认定。一审庭审中原告杜东香主张主次责任按80%和20%的比例分担，被告亦无异议，均予采纳。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助器具费和××赔偿金。…”，第三十二条规定，“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释

山西省吕梁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋11民终1784号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司吕梁中心支公司，住所地山西省吕梁市离石区永宁西路华大酒店6层。负责人：武生光，总经理。委托诉讼代理人：乔康，天安财产保险股份有限公司吕梁中心支公司职员。被上诉人（原审原告）：杜东香。委托诉讼代理人：薛春平。被上诉人（原审被告）：刘海峰。被上诉人（原审被告）：张晓峰。上诉人天安财产保……