合伙协议纠纷 （2016）赣11民终354号

根据上诉人鄱阳县磊鑫矿业有限公司与被上诉人沈华胜双方签订的《合同书》，上诉人鄱阳县磊鑫矿业有限公司将已经取得合法开采权的滨田瓷石矿全权委托乙方开采，并保证提供矿山道路的使用合法手续。合同签订后，被上诉人沈华胜进入前期开采工作，因上诉人鄱阳县磊鑫矿业有限公司未按照合同约定提供《安全生产许可证》，被上诉人无法继续开采，上诉人鄱阳县磊鑫矿业有限公司对此应承担相应的责任。根据上诉人汪国辉与被上诉人沈华胜双方签订的《协议书》，上诉人自愿分期还清被上诉人投资款16万元，该《协议书》系双方当事人的真实意思表示，合法有效。上诉人未按《协议书》约定返还剩余投资款，原审判决上诉人返还投资款12.7万元，并无不当。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2,840元，由上诉人鄱阳县磊鑫矿业有限公司、汪国辉负担。本判决为终审判决。审　判　长　　钟　凌审　判　员　　李　虹代理审判员　　余林娣二〇一六年五月三十一日书　记　员　　程建军 更多数据：www.

根据上诉人鄱阳县磊鑫矿业有限公司与被上诉人沈华胜双方签订的《合同书》，上诉人鄱阳县磊鑫矿业有限公司将已经取得合法开采权的滨田瓷石矿全权委托乙方开采，并保证提供矿山道路的使用合法手续。合同签订后，被上诉人沈华胜进入前期开采工作，因上诉人鄱阳县磊鑫矿业有限公司未按照合同约定提供《安全生产许可证》，被上诉人无法继续开采，上诉人鄱阳县磊鑫矿业有限公司对此应承担相应的责任。根据上诉人汪国辉与被上诉人沈华胜双方签订的《协议书》，上诉人自愿分期还清被上诉人投资款16万元，该《协议书》系双方当事人的真实意思表示，合法有效。上诉人未按《协议书》约定返还剩余投资款，原审判决上诉人返还投资款12.7万元，并无不当。

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣11民终354号上诉人(原审被告)被告鄱阳县磊鑫矿业有限公司，住所地江西省鄱阳县滨田农科所，组织机构代码67797763—0。法定代表人汪国辉，该公司执行董事。上诉人（原审被告）汪国辉，男，1969年11月12日出生，汉族，江西省鄱阳县人，住江西省。两上诉人委托代理人金观堂，江西正德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）沈华胜，男，……