机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂28民终2305号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，被告蒋云武在明知其无有效机动车驾驶证的情况下驾驶机动车，在夜间行驶以及遇雨雪等气象条件时，未降低行驶速度，从而导致本起交通事故的发生，其行为违反了道路交通安全法的规定，对原告的人身造成了严重损害，应承担赔偿责任。被告丁春海系鄂Ｑ×××××号“嘉陵”牌三轮摩托车的所有人，经查明，被告丁春海将该车辆停放于家中，对被告蒋云武私自将车辆驾驶外出并发生交通事故的事情并不知晓，其对事故的发生在主观上并无过错，不应承担民事赔偿责任。原告郑豪在本次交通事故中不存在过错，不应承担责任。被告蒋云武辩称原告郑豪并非其所撞，不应承担赔偿责任。（2014）鄂利川刑初字第00100号刑事判决书以及（2014）鄂恩施中刑终字第00182号刑事定书中均认定了被告蒋云武无驾驶资格驾驶机动车将被害人郑豪撞伤的事实，该法律文书为已生效法律文书，具有法律效力。因此，被告蒋云武的抗辩理由该院不予采纳。被告蒋云武辩称原告

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，被告蒋云武在明知其无有效机动车驾驶证的情况下驾驶机动车，在夜间行驶以及遇雨雪等气象条件时，未降低行驶速度，从而导致本起交通事故的发生，其行为违反了道路交通安全法的规定，对原告的人身造成了严重损害，应承担赔偿责任。被告丁春海系鄂Ｑ×××××号“嘉陵”牌三轮摩托车的所有人，经查明，被告丁春海将该车辆停放于家中，对被告蒋云武私自将车辆驾驶外出并发生交通事故的事情并不知晓，其对事故的发生在主观

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂28民终2305号上诉人(原审被告):蒋云武，男，生于1963年5月22日，土家族，湖北省利川市人，住利川市。被上诉人(原审原告):郑豪（又名郑铭豪），男，生于1988年10月10日，土家族，湖北省利川市人，农民，住利川市。委托诉讼代理人:郑旭东,男，生于1965年3月3日，汉族，住湖北省利川市。委诉讼代理人:田玲，女，生于19……