机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第01472号

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。王寿祥、吴秀琴作为因交通事故而死亡的王福森的第一顺序继承人，有权行使赔偿权利人的请求权。滁州市公安局交通警察支队高速公路一大队事故认定书认定，蔡刚、王福森各负事故的同等责任，该证据合法有效，予以支持。因蔡刚系职务行为，相应的赔偿责任应由客运汉口分公司承担。因本次交通事故发生时，王福森已从粤S×××××号小型越野客车下车步行，蔡刚负事故的同等责任，故王寿祥、吴秀琴超出交强险部分的损失，由客运汉口分公司承担60%的赔偿责任。因鄂Q×××××号大型卧铺客车在人保江岸支公司处投保了交强险和100万元不计免赔的商业第三者责任险，故对王寿祥、吴秀琴要求人保江岸支公司在其承保的保险范围内进行赔偿的请求予以支持。不足部分由湖北客运汉口运输分公司承担赔偿责任。人保江岸支公司提出机动车第三者责任保险条款第二十六条中约定：“被保险机动车方负同等事故责任的，事故责任比例为50%”。该约定系人保江岸支公司提供的格式化条款，未遵循公平的原则来确定双方之间的权利和义务，明显加重了被保险人的责任，排除了其权利，故该约定

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。王寿祥、吴秀琴作为因交通事故而死亡的王福森的第一顺序继承人，有权行使赔偿权利人的请求权。滁州市公安局交通警察支队高速公路一大队事故认定书认定，蔡刚、王福森各负事故的同等责任，该证据合法有效，予以支持。因蔡刚系职务行为，相应的赔偿责任应由客运汉口分公司承担。因本次交通事故发生时，王福森已从粤S×××××号小型越野客车下车步行，蔡刚负事故的同等责任，故王寿祥、吴秀琴超出交强险部分的损失，由客运汉口分公司承担60%的赔偿责任。因鄂Q×××××号大型卧铺客车在人保江岸支公司处投保了交强险和100万元不计

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第01472号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司武汉市江岸支公司。负责人：方旺保，该公司总经理。委托代理人：周将卫，女，1989年7月21日出生，汉族，该公司员工，住湖北省武汉市洪山区。被上诉人（原审原告）：王寿祥，男，1969年1月17日出生，汉族，木匠，住江苏省南京市六合区。被上诉人（原审原告）：吴秀琴，女，1971……