机动车交通事故责任纠纷 （2020）粤13民终9021号

根据原告李燕芳的诉请，本案应为借用合同纠纷。原告将案涉粤L××××3小型轿车出借给被告刘金泉、冯嘉权并已交付其使用，双方口头达成借用合意，原告李燕芳与被告刘金泉、冯嘉权成立借用合同关系，事实清楚，本院予以确认。被告刘金泉、冯嘉权均辩解实际借用人仅为被告冯嘉权，但结合原、被告双方的庭审陈述及辩解，被告刘金泉系与被告冯嘉权一起向原告借用车辆，且也明知该借用事实，被告刘金泉亦自认在事故发生后向原告李燕芳进行了赔偿，因此对于被告刘金泉、冯嘉权的该项辩解，本院不予采纳。被告刘金泉、冯嘉权为案涉粤L××××3小型轿车的共同借用人，借用人于借用期间对借用物有保管和维护的义务，借用人因管理、使用不善造成借用物毁损的，借用人应当承担赔偿责任。被告冯嘉权在使用案涉粤L××××3小型轿车过程中发生交通事故并承担该交通事故的全部责任，被告刘金泉、冯嘉权对借用物存在管理、使用不善，原告李燕芳诉请被告刘金泉、冯嘉权承担连带赔偿责任，理由充分，本院予以支持。结合原、被告的诉辩意见及本院查明的事实，本案的争议焦点为：1.作为间接损失的车辆贬值损失是否为本案赔偿范围；2.原告的各项诉请是否合理及如何计算问题；3.被告刘

根据原告李燕芳的诉请，本案应为借用合同纠纷。原告将案涉粤L××××3小型轿车出借给被告刘金泉、冯嘉权并已交付其使用，双方口头达成借用合意，原告李燕芳与被告刘金泉、冯嘉权成立借用合同关系，事实清楚，本院予以确认。被告刘金泉、冯嘉权均辩解实际借用人仅为被告冯嘉权，但结合原、被告双方的庭审陈述及辩解，被告刘金泉系与被告冯嘉权一起向原告借用车辆，且也明知该借用事实，被告刘金泉亦自认在事故发生后向原告李燕芳进行了赔偿，因此对于被告刘金泉、冯嘉权的该项辩解，本院不予采纳。被告刘金泉、冯嘉权为案涉粤L××××3小型轿车的共同借用人，借用人于借用期间对借用物有保管和维护的义务，借用人因管理、使用不善造成借用物

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020)粤13民终9021号上诉人（原审被告)：刘金泉，男，1972年9月21日出生，汉族，地址：广东省惠东县××××××××××，公民身份号码：441××××××××××××332。上诉人（原审被告)：冯嘉权，男，1998年6月16日出生，汉族，地址：广东省惠东县××××××××××××，公民身份号码：441××××××××××××036。被上诉人（……