民间借贷纠纷 （2019）粤2071民初20737号
裁判要旨
本案系涉澳民间借贷纠纷。 双方当事人均同意适用我国内地法律作为准据法，且本案借款行为发生地及当事人住所地均在内地，内地法律与本案纠纷有最密切联系，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条“当事人可以协议选择合同适用的法律。 当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”之规定，本案借款纠纷应适用我国内地法律作为准据法进行裁决。 原告高利兰主张其向被告孙瑞连出借借款283000元，提供了借条、借据、银行汇款凭证、微信聊天及转账记录、张方的书面声明等证据佐证；孙瑞连亦承认借款，本院对此予以采信。 孙瑞连收到高利兰的借款，应依法承担偿还借款本金，及支付利息等民事责任。 关于尚欠借款本金的数额。 借条、借据均约定了借款期限。 孙瑞连已于2018年12月11日、2018年12月17日分别还款5000元。 高利兰与孙瑞连双方确认口头约定借款利息均为月利率5%，该约定利率过高。 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。 借款
摘要
高利兰与孙瑞连、郑鉴球民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2071民初20737号原告：高利兰，女，1969年4月9日出生，汉族，住广东省中山市，委托诉讼代理人：李浩仪，广东刘志均律师事务所律师。 委托诉讼代理人：蔡婉靖，广东刘志均律师事务所实习律师。 被告：孙瑞连，女，1977年4月30日出生，澳门特别行政区居民，内地住址广东省中山市五桂山镇龙塘大山脚9号，被告：郑鉴球，男，1972年8月……