机动车交通事故责任纠纷 （2021）甘06民终612号

公民的生命健康权和财产权依法受法律保护，因生命健康权和财产权受到不法侵害的，赔偿权利人有权要求侵权行为人承担民事赔偿责任。二原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、鉴定费、诉讼请求部分有事实和法律依据，应予支持；关于二原告诉请的补课费，本院认为，补课费的产生虽与事故有关，但侵权责任法及人身损害赔偿司法解释中均无赔偿补课费的明确规定，且二原告在事故中耽误的课程是一种特定时间内学习机会的丧失，并不是一种财产损失，故本院不予支持；对原告要求的精神损害抚慰金，因该交通事故并未造成二原告伤残，对该项诉讼请求不予支持。根据本院查明的事实以及2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准，本院认定原告李某1的合理损失如下：1.医疗费5644.54元。以医疗费票据为准；2.护理费2309.91元。护理期结合鉴定意见15日，护理标准参照甘肃省2020年公布的农、林、牧、渔业的平均工资56208元/年标准。为56208元/年÷365天×15天＝2309.91元；3.住院伙食补助费1000元。住院10天，10天×100元/天＝1000元

公民的生命健康权和财产权依法受法律保护，因生命健康权和财产权受到不法侵害的，赔偿权利人有权要求侵权行为人承担民事赔偿责任。二原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、鉴定费、诉讼请求部分有事实和法律依据，应予支持；关于二原告诉请的补课费，本院认为，补课费的产生虽与事故有关，但侵权责任法及人身损害赔偿司法解释中均无赔偿补课费的明确规定，且二原告在事故中耽误的课程是一种特定时间内学习机会的丧失，并不是一种财产损失，故本院不予支持；对原告要求的精神损害抚慰金，因该交通事故并未造成二原告伤残，对该项诉讼请求不予支持。根据本院查明的事实以及2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有

甘肃省武威市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）甘06民终612号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司武威市分公司，住所地甘肃省武威市凉州区西大街58号。 负责人：侯建斌，该公司总经理。 委托诉讼代理人：许玉，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：李某1，男，2004年2月10日出生，汉族，住甘肃省武威市凉州区。 被上诉人（原审原告）：李某2，男，2007年1月20日出生，汉……