机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑10民终759号

上诉人向被上诉人主张董治民死亡补偿金，但董治民的死亡与本次机动车交通事故是否存在因果关系不明。原审时未对本次机动车交通事故与董治民的死亡是否存在因果关系进行鉴定。现上诉人在二审期间提出鉴定申请，本院认为应通过鉴定确认董治民的死亡与本次交通事故是否存在因果关系。且董治民住院期间支出的医疗费虽经鉴定，但牡丹江第一人民医院司法鉴定所出具的鉴定意见不明确，本院曾要求该鉴定部门重新确认上诉人因本次交通事故而支出的必要费用。该鉴定部门虽出具说明，但根据该说明仍无法确认合理用药及必要医疗费用的范围。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销牡丹江市东安区人民法院（2015）牡东民初字第109号民事判决；二、本案发回牡丹江市东安区人民法院重审。上诉人刘淑欣预交的二审案件受理费4061元予以退还。审　判　长　　姜　波审　判　员　　曲新颖代理审判员　　高玉林二〇一六年九月二十二日书　记　员　　文秀成 百度搜索“”

上诉人向被上诉人主张董治民死亡补偿金，但董治民的死亡与本次机动车交通事故是否存在因果关系不明。原审时未对本次机动车交通事故与董治民的死亡是否存在因果关系进行鉴定。现上诉人在二审期间提出鉴定申请，本院认为应通过鉴定确认董治民的死亡与本次交通事故是否存在因果关系。且董治民住院期间支出的医疗费虽经鉴定，但牡丹江第一人民医院司法鉴定所出具的鉴定意见不明确，本院曾要求该鉴定部门重新确认上诉人因本次交通事故而支出的必要费用。该鉴定部门虽出具说明，但根据该说明仍无法确认合理用药及必要医疗费用的范围。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销牡丹江市东安区人民法院（2

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）黑10民终759号上诉人（原审原告）：刘淑欣，女，1939年1月5日出生，汉族，住所地黑龙江省牡丹江市东安区。委托诉讼代理人：安传友，黑龙江学府律师事务所律师。委托诉讼代理人：董波，女，1969年8月11日出生，汉族，住所地黑龙江省牡丹江市西安区。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司，住所地黑龙江省牡丹江市东……