机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终1750号

公民的生命健康权受法律保护。朱明聪驾驶机动车与徐雷驾驶的机动车发生碰撞，致徐雷受伤，该事故经公安机关认定，徐雷承担此交通事故的主要责任，朱明聪承担此交通事故的次要责任，予以确认。朱明聪驾驶的车辆在紫金财险公司投保了交强险和商业三者险，并投保了不计免赔险，故紫金财险公司应当先在交强险限额内予以赔偿，超出交强险限额部分由紫金财险公司按照事故责任赔偿。参照《公安部人体损害误工期、营养期、护理期评定规范》，确定徐雷误工期为69天，营养期为30天，护理期为9天。对徐雷的损失定为：医疗费10389.24元、住院伙食补助费162元、营养费450元、护理费720元、误工费8073元（69天,117元/天，117元/天为徐雷交通事故发生前每天的工资标准）、交通费800元、财产损失1850元、施救费50元，合计22494.24元。由紫金财险公司在交强险限额内赔偿徐雷21493元，超出交强险限额部分1001.24元，由紫金财险公司在商业三者险限额内赔偿30%,即300.4元，合计21793.4元。南京捷利运输有限公司垫付的医疗费以及给付的现金，即4851.58元应当在赔偿款中返还。判决：一、紫金财产保险股份

公民的生命健康权受法律保护。朱明聪驾驶机动车与徐雷驾驶的机动车发生碰撞，致徐雷受伤，该事故经公安机关认定，徐雷承担此交通事故的主要责任，朱明聪承担此交通事故的次要责任，予以确认。朱明聪驾驶的车辆在紫金财险公司投保了交强险和商业三者险，并投保了不计免赔险，故紫金财险公司应当先在交强险限额内予以赔偿，超出交强险限额部分由紫金财险公司按照事故责任赔偿。参照《公安部人体损害误工期、营养期、护理期评定规范》，确定徐雷误工期为69天，营养期为30天，护理期为9天。对徐雷的损失定为：医疗费10389.24元、住院伙食补助费162元、营养费450元、护理费720元、误工费8073元（69天,117元/天，11

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终1750号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司南京分公司，住所地南京市建邺区江东中路359号国容大厦。负责人：刘玄，该公司总经理。委托诉讼代理人：田永冬，北京市隆安（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐雷。被上诉人（原审被告）：朱明聪。被上诉人（原审被告）：南京捷利运输有限公司，住所地南京市热河南路85号。法定代表人……