机动车交通事故责任纠纷 （2014）永中法民二终字第138号

一、交强险中的医疗费最高赔偿额为一万元，蔡某某的医药费、营养费、护理费加起来已经超过保险公司承担的范围，一审判决保险公司承担一万元是恰当的，没有超出交强险赔偿限额，对保险公司没有造成权益的损害。二、精神抚慰金的赔偿在法律中没有具体的标准，在实践当中是法院根据案件的实际情况来酌情考虑的，本案中蔡某某是年仅8周岁的学生，在此次事故中无任何过错和责任，但却造成了10级伤残，给蔡某某今后的生活和学习造成的影响，一审酌情判决一万元的精神抚慰金适当。三、至于交通费与营养费，虽然没有正规发票，但是在蔡某某受伤致残后，交通费的发生是实，营养费亦是必然发生的事实，一审酌情考虑判决赔偿符合情理，亦应维持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1，940元，由中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司负担。本判决为终审判决。（本页无正文）审　判　长　　禹楚丹审　判　员　　谭兴伟审　判　员　　彭卫民二〇一四年八月二十一日代理书记员　　张玲慧附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按

一、交强险中的医疗费最高赔偿额为一万元，蔡某某的医药费、营养费、护理费加起来已经超过保险公司承担的范围，一审判决保险公司承担一万元是恰当的，没有超出交强险赔偿限额，对保险公司没有造成权益的损害。二、精神抚慰金的赔偿在法律中没有具体的标准，在实践当中是法院根据案件的实际情况来酌情考虑的，本案中蔡某某是年仅8周岁的学生，在此次事故中无任何过错和责任，但却造成了10级伤残，给蔡某某今后的生活和学习造成的影响，一审酌情判决一万元的精神抚慰金适当。三、至于交通费与营养费，虽然没有正规发票，但是在蔡某某受伤致残后，交通费的发生是实，营养费亦是必然发生的事实，一审酌情考虑判决赔偿符合情理，亦应维持。据此，依

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）永中法民二终字第138号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司。负责人孔新平。委托代理人唐飞鸽。被上诉人（原审原告）蔡某某。法定代理人蔡友权。委托代理人黄国田。原审被告李斌。原审被告胡勤江。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司（以下简称平安保险公司）与被上诉人（原审原告）蔡某某及原审被告李斌、胡勤江……