机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终729号

一、关于本案机动车交通事故责任强制保险的适用。本案肇事的豫Ａ×××××号机动车在人寿保险郑州支公司处投保了交强险，且本案交通事故发生在保险期间内，故对豫Ａ×××××号机动车造成谢金冬的损害，首先由人寿保险郑州支公司在交强险限额内予以承担。因本案证据不能证明张文恺驾驶豫Ａ×××××号机动车存在过错，故承保豫Ａ×××××号机动车的人寿保险郑州支公司应在交强险无责任限额内按照10%的比例予以承担。二、关于交强险赔偿不足部分的责任分担。超出交强险赔偿范围部分，由侵权人按照责任分担比例予以承担。本案交通事故经责任认定，谢金冬承担全部责任，张文恺无责任。故交强险赔偿不足部分，由谢金冬承担，张文恺不予承担。三、关于谢金冬各项赔偿数额的确定。谢金冬主张的医疗费6097.6元，与发票载明的数额一致，一审法院予以支持。谢金冬主张的营养费420元、交通费200元过高，对过高部分一审法院不予支持。谢金冬的营养费、交通费，结合谢金冬住院11天的实际，一审法院分别计算为：营养费15元/天×11天＝165元；交通费10元/天×11天＝110元。谢金冬主张的住院伙食补助费330元，符合谢金冬住院11天的实际，一审法院

一、关于本案机动车交通事故责任强制保险的适用。本案肇事的豫Ａ×××××号机动车在人寿保险郑州支公司处投保了交强险，且本案交通事故发生在保险期间内，故对豫Ａ×××××号机动车造成谢金冬的损害，首先由人寿保险郑州支公司在交强险限额内予以承担。因本案证据不能证明张文恺驾驶豫Ａ×××××号机动车存在过错，故承保豫Ａ×××××号机动车的人寿保险郑州支公司应在交强险无责任限额内按照10%的比例予以承担。二、关于交强险赔偿不足部分的责任分担。超出交强险赔偿范围部分，由侵权人按照责任分担比例予以承担。本案交通事故经责任认定，谢金冬承担全部责任，张文恺无责任。故交强险赔偿不足部分，由谢金冬承担，张文恺不予承担。

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终729号上诉人（原审原告）：谢金冬，男，1989年11月27日出生，汉族。委托诉讼代理人：韩彦峰，河南国银律师事务所律师。委托诉讼代理人：唐大兵，河南国银律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：张文恺，男，1989年7月3日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人：张国勇，该公司总经理。……