民间借贷纠纷 (2018)赣01民终1342号
裁判要旨
王华还款流水有部分小额还款,但未呈现明显规律性,故双方是否约定利息不明。2、2015年10月10日龚小珍向刘珊妻子杨爱琴转款合计60.12万元是否属于归还本案借款。刘珊称该笔款项为龚小珍转给妻子杨爱琴,不是转给刘珊,不认可为归还本案借款,而是归还另一笔60万元临时周转借款,提供了2015年10月9日妻子杨爱琴转给王华合计40万元的转账记录,称另有20万元转账记录未能提交。王华认为,2015年10月9日刘珊妻子杨爱琴转给王华40万元属于另一法律关系,不能在本案中一同审查,可以认定为归还借款。一审法院认为,刘珊主张60.12万元未直接归还给刘珊,但刘珊与案外人杨爱琴属于夫妻关系,对于刘珊的主张不予采纳。刘珊不认可该笔60.12万元的款项为归还借款,对其用途作出了解释,但只提供了40万元的转账记录予以证明,王华主张2015年10月9日收到的40万元转款是另一法律关系,但未作出合理说明或提供证据,故将40万元在60.12万元中予以扣减,认可2015年10月10日王华归还借款本金20.12万元。一审法院认为,刘珊与王华之间的借贷关系成立,王华归还刘珊借款本金合计193.52万元,王华尚欠刘珊借款
摘要
王华、龚小珍、刘珊民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)赣01民终1342号上诉人(原审被告):王华,男,1980年4月9日出生,汉族,住安义县。上诉人(原审被告):龚小珍,女,1983年4月20日出生,汉族,住安义县。共同委托诉讼代理人:张国富,江西红阳光律师事务所律师。被上诉人(原审原告):刘珊,男,1982年2月12日出生,汉族,住安义县。上诉人王华、龚小珍因与被上诉人刘珊民间借贷纠纷一案,不……