过失致人重伤 （2016）宁02刑终124号

“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。而“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所，由于本案发生在厂区内，故本案不属于交通事故。被告人赵某某驾驶车辆在厂区内丁字路口转弯时，未注意观察并鸣笛以提醒过往行人及车辆、在发现被害人驾驶的车辆时为躲避对方车辆其加速转弯，导致其驾驶的车辆与被害人李某某驾驶的农用三轮车相撞，其主观上存在过失，客观上造成了被害人重伤的结果，符合过失致人重伤罪的构成要件，故对被告人赵某某的辩解意见不予采纳。被告人赵某某的犯罪行为给被害人李某某造成了经济损失，应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人的诉讼请求中，关于其主张的医疗费，根据其提供的医疗费票据支持24492.17元；关于其主张的护理费，根据其伤情及提供的证据并参照2015年度居民服务业在岗职工年平均工资标准支持1人90天，即9438.9元（90天×38280元÷365天）；关于其主张的误工费24000元、住院伙食补助费2700元符合法律规定，予以采纳；关于其主张的营养费，因无医嘱注明其需要加强营养，故不予支持

“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。而“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所，由于本案发生在厂区内，故本案不属于交通事故。被告人赵某某驾驶车辆在厂区内丁字路口转弯时，未注意观察并鸣笛以提醒过往行人及车辆、在发现被害人驾驶的车辆时为躲避对方车辆其加速转弯，导致其驾驶的车辆与被害人李某某驾驶的农用三轮车相撞，其主观上存在过失，客观上造成了被害人重伤的结果，符合过失致人重伤罪的构成要件，故对被告人赵某某的辩解意见不予采纳。被告人赵某某的犯罪行为给被害人李某某造成了经济损失，应当予以赔

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）宁02刑终124号原公诉机关宁夏回族自治区平罗县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某，男，1973年2月11日出生于宁夏平罗县，汉族，初中文化，农民工，住宁夏平罗县。诉讼代理人韩杰，北京大成（银川）律师事务所律师。特别授权代理。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司平罗支公司（以下简……